AURA APPRIS - traduction en Anglais

• learns
• have learned
• has taught
• learned
• has learned

Exemples d'utilisation de Aura appris en Français et leurs traductions en Anglais

Et quand il aura appris précisément comment nous détruire, il utilisera cette"intelligence supérieure.
And just when he's learned precisely what it's gonna take to destroy us, he's gonna use that"higher intelligence.

Elle m'aura appris que parfois, le mieux est l'ennemi du bien,
It will have taught me that sometimes the best is the enemy of good,

C'est un patron qui m'aura beaucoup appris et qui m'offre un trench qui n'a rien à envier à ceux du commerce.
It's a pattern who taught me a lot and who offers me a trench that has nothing to envy to the RTW ones.

la fonction d'adaptation aura appris combien de temps avant un événement le chauffage doit démarrer.
the adaptive function will have learned how much earlier the heating must be switched on.

Tonopah nous aura appris beaucoup de choses sur ce pan de l'Histoire des Etats-Unis,
Tonopah taught us a lot about this part of the American History

Il aura appris à utiliser le mental dans deux directions,
He will have learnt to use the mind in two directions,

Lorsque cela se produit tout d'abord pour vous, vous aura appris à anticiper le succès
When it first happens for you, you will learned to anticipate success

l'enfant aura appris à s'organiser, à gérer lui-même son travail,
the child will have learned to organize, to manage his own work,

Il ne témoignera pas quand il aura appris pour sa femme et son fils.
Doesn't matter, he won't testify, not after he finds out about his wife and his child.

Je correspondrai avec le comte d'Ulster dès qu'il aura appris à lire.
I'm gonna correspond with the Earl of ulster once he learns how to read.

Ils ne peuvent pas penser à la gloire que ce sera quand on aura vraiment appris à voler?
They think of the glory it will be when we really find out how to fly?

Cela dit, ils auront été libérés dès que la police aura appris leur âge.
However, as soon as their age was discovered, they would have been released.

Les idées exprimées ici- et ce que le monde en aura appris- façonneront de manière irrévocable l'opinion mondiale.
The views expressed here- and the news which has escaped from here- will irrevocably shape world opinion.

non à apporter un changement, cette expérience t'aura beaucoup appris.
DON'T GIVE UP- you will learn a lot from these experiences.

Et que l'expérience soit finalement un succès ou un échec, on aura appris, et cela est bien le plus important!
And weather the experience turns out to be a success or a failure, we will have learnt, and that is what counts!

On trouvera un autre acquéreur, et on aura appris de nos erreurs.
We will find another buyer.- This time, we will learn from our mistakes.

Au lieu de cela, il s'est dit:« Il aura appris quelque chose de ses erreurs».
Instead, he said,"Because he messed up, he learned something.

et Tyler aura appris la leçon de la manière dure.
and Tyler will have learned his lesson the hard way.

Nous ne pourrons sortir de cette impasse que lorsque chacune des deux parties aura appris à se mettre à la place de l'autre
And the deadlock will be broken only when each side learns to stand in the other's shoes

Une fois que votre tout-petit aura appris à ramper, ça ne sera plus qu'une question de temps avant qu'il ouvre tous les tiroirs
Once your little one learns to crawl, it's only a matter of time before they start opening every drawer and cupboard door they