Exemples d'utilisation de
Aussi augmenter
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Le risque de convulsions peut aussi augmenter chez les personnes atteintes d'épilepsie
Risk of convulsions may also increase in patients with epilepsy,
Certains produits peuvent aussi augmenter la quantité de boues
Some products may also increase the amount of sludge
le coût social du carbone va aussi augmenter régulièrement avec le temps,
the social cost of carbon will also rise steadily over time,
Le recours accru à des tests de diagnostic plus sensibles peut aussi augmenter la probabilité de diagnostiquer des cancers qui autrement, en l'absence de ces tests, seraient restés non détectés pendant toute la vie de l'individu.
An increased uptake in the use of more sensitive diagnostic tests can also increase the potential for diagnosing cancers that might have otherwise remained undetected throughout an individual's life in the absence of these tests.
le budget de base devront eux aussi augmenter, faisant de l'initiative de renforcement budgétaire actuelle,
budget must grow as well, and the current budget reform initiative,
de celles se mariant trop jeunes peut aussi augmenter.
getting married too early may also rise.
La criminalité peut aussi augmenter lorsque des migrants sont victimes de la traite à des fins criminelles
Criminality can also increase where migrants are trafficked for criminal purposes
ce qui pourrait certes stimuler la croissance à court terme, mais aussi augmenter la probabilité de devoir procéder à des ajustements pénibles plus tard.
unproductive capital in China, which may boost growth in the short run but also increases the odds of painful economic adjustments in the future.
l'indexation des catégories dans Google peut aussi augmenter la pertinence de votre contenu pour augmenter le rang de page
indexing categories in Google can also increase the relevancy of your content to boost page rank
Cela devrait aussi augmenter la transparence de l'évaluation
It should also increase the transparency of assessment
leur demande de ressources naturelles, notamment non renouvelables, va aussi augmenter.
their demand for natural resources including non-renewables will also increase.
La gamme des problèmes comportementaux et émotionnels vécus peut entraîner chez les élèves le risque de développer des troubles mentaux cliniques et peut aussi augmenter le risque de maladies physiques comme le diabète et une maladie cardiaque.
The range of behavioural and emotional problems experienced may place students at risk for the development of clinical mental health disorders and may also increase students' risk of developing physical illnesses such as diabetes and heart disease.
des occasions uniques à votre entreprise, mais peut aussi augmenter la diversité de vos effectifs
unique opportunities to your company but it can also increase diversity within your workforce
Pour hausser les normes salariales, il ne suffit pas de hausser le salaire minimum(que moins du tiers des travailleuses et travailleurs gagnent); il faut aussi augmenter les salaires des professionnels
Raising wage standards is not just a matter of raising the minimum wage(which less than one-third of workers earn), but also raising professional salaries
le budget de base devront eux aussi augmenter, faisant de l'initiative de renforcement budgétaire actuelle un effort continu et de longue haleine.
budget must also grow, with the current budget-strengthening initiative becoming a sustained and continuing effort.
les autres infrastructures feront aussi augmenter les besoins en main-d'œuvre pour la construction d'immeubles ICI.
other infrastructure work also adds to ICI building construction employment requirements.
celles-ci puissent non seulement accéder à du contenu de qualité en français, mais aussi augmenter leurs compétences en matière de développement
they could not only access quality French-language content, but also improve their skills in terms of developing
Les agences d'aide sociale devraient aussi augmenter les points d'entrée
Social service organizations should also increase entry points
il doit aussi augmenter les moyens octroyés au Ministère de l'action sociale
It must also increase funding for the Ministry of Social Action
les ventes devraient aussi augmenter du fait que les prix continueront à refléter la hausse des coûts du bois.
while sales should also rise as pricing continues to reflect higher wood costs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文