AVALEZ - traduction en Anglais

• swallow
• take
• eat
• ingest

Exemples d'utilisation de Avalez en Français et leurs traductions en Anglais

C'est de l'eau, avalez!
It's water, swallow it!

En cas d'ingestion accidentelle d'une grande quantité d'huile essentielle, avalez quatre cuillères à soupe d'huile végétale ou quatre gélules de charbon végétal.
In case of accidental ingestion of a large quantity of essential oil, swallow four tablespoons of vegetable oil or four capsules of charcoal.

Avalez au moins un peu d'huile
Swallow at least some oil

prenez conscience de la nourriture que vous avalez et appréciez les sensations qu'elle vous procure.
mindfulness while you eat, becoming aware of the food and of the sensations you experience as you eat.

Avalez des ennemis, démêlez des nœuds
Swallow enemies, untie knots

Alors, si vous grattez un peu le bois du seuil, que vous en faites une poudre et l'avalez, vous retrouverez l'inspiration.
So if you strip off a bit of the doorsill… make it into powder and eat it you will get inspiration.

Si vous avalez de l'essence, ou inhalez(plus que quelques inspirations) des vapeurs d'essence
If you swallow gasoline, inhale more than a few breaths of gasoline vapor,

deux pierres, avalez un peu de gaz lacrymogène
throw a few stones, swallow a little tear gas

Avalez les comprimés avec un verre d'eau immédiatement avant
Swallow the tablets with a glass of water immediately before

Croquez et avalez un comprimé d'AAS(acide acétylsalicylique, communément appelé Aspirine)
Chew and swallow 1 adult 325 mg ASA tablet

Avalez la capsule avec un verre d'eau plein puis restez debout
Swallow capsule whole with a full glass of water, and stand/sit upright for

Avalez les comprimés HOLKIRA PAK entiers,
Swallow HOLKIRA PAK tablets whole with water

une irritation au niveau de la gorge, qui sont souvent amplifiées lorsque vous avalez.
irritation of the throat that often worsens when you swallow.

Eh bien, s'il n'y a pas de symptômes, avalez un antibiotique et vous êtes protégé.
Well, if there's no symptoms, swallow an antibiotic and you're protected.

Vous pouvez essayer les feuilles de thé de valériane ou avalez juste une gélule de valériane
You can try some loose leaf Valerian tea or just pop a Valerian cap

Avalez les points et fuyez
Chomp the dots and run from

Si vous m'avalez, je m'arrangerai pour me coincer dans votre gorge.
If you do swallow me, I will make sure to stick in your throat.

Accessoires confort- Si vous avalez des kilomètres de route
Comfort accessories- If you're putting in miles on the road

Vous avalez ses bobards, car elle a a l'air de connaitre les mots qu'il faut dire.
And you buy into her bullshit because she seems to know all the right things to say.

Avalez de 8 à 10 verres d'eau par jour,
Drink 8 to 10 glasses of water per day,