Exemples d'utilisation de Baffle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
1 ampli et 1 baffle avec 2 micros.
Un baffle guitare(apellé cabinet en anglais)
Tournez le baffle pour que les flèches pointent vers le centre de la zone d'écoute.
Cette conception à double cône permet au baffle de sonner de façon beaucoup plus ouverte et réactive.
La première commande en haut, en tenant le baffle à la verticale.
Le baffle hyper résistant et léger de l'enceinte Hydrive 112 est en contreplaqué
The Hydrive cabinets are constructed using high quality birch plywood with extensive bracingdu poids de ce subwoofer, il est attaché à un baffle d'expédition en bois pour fournir un support additionnel pendant l'expédition.
weight of this subwoofer, it is attached to a wood shipping baffle to provide additional support during shipment.Un combo combine un ampli et un(ou plusieurs) haut-parleur au sein d'un baffle.
A combo is a practical combination of amp and speaker in one cabinet.Je vais refaire les branchements pour que le baffle fasse micro. Quand la musique s'arrête, tu cries fort dans le baffle.
I'm gonna rewire the stereo so the speaker becomes a microphone… and when the music cuts out, you yell into that speaker as loud as you can.Il faut retirer la bague de garniture pour exposer les vis de fixation attachant le subwoofer au baffle d'expédition en bois.
You must remove the trim ring to expose the mounting screws attaching the subwoofer to the wood shipping baffle.En mode monopôle, le niveau de sortie des fréquences aiguës peut être réglé en utilisant le commutateur du haut, sur le baffle avant.
In monopole mode, the high frequency output level may be adjusted using the top toggle switch on the front baffle.La rigidité du boitier a été optimisée afin d'atténuer un maximum les résonances parasites induites au baffle par les vibrations des haut-parleurs.
The cabinet's rigidity has been optimised to minimise unwanted resonance transferred to the baffle by the speaker drivers' vibrations.le Relais a élargi sa gamme avec Métisse[eko] baffle, le seul produit écologique de correction acoustique du marché.
Le Relais has expanded its range with Métisse[eko] baffle, the ecological sound correction product.Tous les haut-parleurs présentent une sortie d'aigus à pavillon souple en néodyme de 1.25” refroidi par ferrofluide installée au centre de la baffle avant.
Each speaker features a 1.25” neodymium, soft-dome tweeter with ferrofluid cooling, mounted in a waveguide in the center of the front baffle.Objets d'étude uniques provenant de centrales nucléaires Un exemple de pièces métalliques qui sont sensibles à la corrosion sous tension au cœur du réacteur, sont lesdits baffle bolts.
Unique study objects from nuclear power plants An example of metal reactor parts that are susceptible to stress corrosion is the so-called baffle bolt.L'amortisseur à l'impact en cas d'amerrissage est réalisé par laminage de l'air contenu dans le baffle de l'instrument.
Impact attenuation in the event of a splashdown is achieved through laminar flow of the air in the instrument's baffle.les sous-marins tentaient souvent de suivre un sous-marin ennemi en restant dans son baffle.
Baffle absorbeur à membrane I Hauteur 1500 mm I Longueur 3000 mm I Épaisseur de baffle 100 mm I Aluminium.
Membrane absorber baffle I Height 1500 mm Baffle: 14 mm- 25 mm type dôme équilibre Haut-parleur grave:
Cette sortie émule les caractéristiques tonales d'un baffle de guitare et fournit un son naturel pour le branchement à un enregistreur
This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural tone for connection to a recording device
