Exemples d'utilisation de Bandeau de commande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
maintenez la touche du bandeau de commande enfoncée pendant 3 secondes.
one sert à refroidir la façade avant, le bandeau de commande et la poignée de la porte du four.
meant to keep en comparant le bandeau de commande de votre appareil avec celui des illustrations.
model your oven is(“a”,“b”,“c”,“d”,“e”) compare its control panel with the control panels shown in Toutes les zones de cuisson sont désactivées,• vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson,• vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole,
All cooking zones are deactivated,• you do not set the heat setting after you activate the hob,• you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan,
Verrouiller/déverrouiller le bandeau de commande Il est possible à tout moment de verrouiller le bandeau de commande à l'exception de la touche sensitive„Marche/Arrêt“,
Locking/unlocking Plaque repose tasses 2 Bandeau de commande 3 Bouton eau chaude/vapeur 4 Couvercle du réservoir à eau 5 Réservoir à eau 6 Bac récupération d'eau+ grille 7 Groupe de distribution de café 8 Buse de vapeur(pannarello)
Cup stacking surface 2 Control panel 3 Hot water/steam knob 4 Water tank cover 5 Water tank 6 Drip tray& grill 7 Coffee Brew Unit 8 Steam spout(Pannarello)Bandeau de commande 2 Couvercle du réservoir à eau 3 Bouton eau-chaude/vapeur 4 Logement pour accessoires 5 Réservoir à eau 6 Plaque repose tasses 7 Bac de récupération de l'eau+ grille(si elle est prévue)
Control panel 2 Water tank lid 3 Hot water/steam knob 4 Seat for accessories 5 Water tank 6 Cup stacking surface 7 Drip tray+ grill(if any) 8 Coff eeLe bandeau de commandes est très simple.
The control panel is very simple.Bandeau de commandes- composé de deux touches.
Control panel- consisting of two switches.Le bandeau de commandes est verrouillé à l'exception de la fonction de désactivation.
The control panel is locked except for the deactivation function.Pression permanente sur le bandeau de commandes.
Continuous pressure on control panel area.BANDEAU de commandes avec four polyvalent 8 9 1 2 3 4 5 6 7.
CONTROL PANEL with multipurpose oven 9.BANDEAU DE COMMANDE 31 Fonction Frostmatic 31 Alarme haute température 31.
CONTROL PANEL 19 Frostmatic function 19 High temperature alarm 19.BANDEAU DE COMMANDE 33 FROSTMATIC Fonction 33 Alarme haute température 33.
CONTROL PANEL 20 FROSTMATIC function 20 High temperature alarm 20.Le symbole allumé indique que le bandeau de commandes est verrouillé exception faite de la touche ON/OFF.
When the symbol is illuminated, the control panel is locked apart from the ON/OFF button.Cette opèration consiste à caler le Bandeau de Commandes du Lave-vaisselle jusqu à ce que sa hauteur s aligne sur celle du panneau du tiroir du meuble de cuisine.
This operation consists of aligning the control panel of the dishwasher until it is at the same height as the drawer Sur le bandeau de commandes, les symboles suivants sont reproduits autour de chaque manette"M"
On the control panel, the following symbols are indicated around each knob"M"Nettoyez les surfaces externes de l'appareil, de même que le bandeau de commandes, à l'aide d'un chiffon doux humide.
Clean the external surfaces of the appliance and control panel with a moist soft cloth.Vous renversez quelque chose ou placez un objet sur le bandeau de commandes pendant.
You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds, a pan, a cloth.
