Exemples d'utilisation de Bargraphe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le niveau du volume du signal audio reçu est visible via le bargraphe AF(b) et lʼaffichage PEAK e.
The volume level of the audio signal received is shown via the bar graph AF(b) and the indication PEAK e.en complément d'un bargraphe.
in addition to a bar graph.Plus le nombre affiché de segments du bargraphe AF est grand, plus le niveau de volume est élevé.
A chaque heure pleine, la pression atmosphérique actuelle est utilisée comme base pour l'affichage d'un nouveau bargraphe.
At each full hour, the current air pressure is used as basis for the display of a new graphic bar.Le poids est affiché et- tant que l'analyse dure(20-30 s)- le bargraphe qui indique la progression de l'analyse.
Your weight is indicated, with a bar display while analysis is taking place 20-30 seconds.
En plus de lʼaffichage numérique de la durée(l), le bargraphe(f) indique par sa longueur, la durée.
In addition to La plage normale concernant la personne sur la balance se situe entre les 3 segments du milieu du bargraphe.
Average range of L'augmentation de la vitesse de rotation est affichée visuellement sur le bargraphe(1) pour l'ajustement automatique de la vitesse.
Increasing of En plus de lʼaffichage numérique de la durée(R), le bargraphe(P) indique par sa longueur, la durée de lecture en
In addition to the numerical time indication(R), the bar graph(P) indicates the playing time graphically by its length,En plus de lʼaffichage numérique de la durée(P), le bargraphe(H) indique par sa longueur graphique, la durée en fonction de
In addition to the numerical time indication(P), the bargraph(H) will indicate the playing time graphically by its length,Le bargraphe(e) indique par sa longueur, la durée restante ou la durée déjà lue d'un titre en fonction des informations de temps sélectionnées avec la touche TIME(11) sur l'affichage.
There is a graphic display of the remaining time or the already played time of a title by the length of the bar graph(e), according to which time information in the display has been selected with button TIME 11.L'afficheur numérique est un véritable tableau de bord qui présente un bargraphe de 42 segments
The display is a true digital dashboard that provides a 42-segment bargraph and useful information:la touche TIME/STOP ou TIME*(11), l'indication numérique de durée et le bargraphe peuvent être commutés sur d'autres informations de durée et la fonction“Outro” peut être activée.
it is possible to switch over the numerical time indication and the bar graph to different time indications and to activate the function“Outro”.Si l'unité de réception et l'émetteur sont réglés sur le même canal de transmission, le bargraphe RF sur l'affichage indique la puissance de réception du signal radio.
When the receiver section and the trans mitter have been set to the same trans mission channel, the bargraph RF on the display will indicate the strength of the radio signal received.lʼémetteur sont réglés sur le même canal de transmission, le bargraphe RF sur l'affichage indique la puissance de réception du signal radio.
the transmitter have been set to the same transmission channel, the bargraph RF on the display will indicate the strength of the radio signal received.Si un signal HF est capté, le témoin LED RF OK vert s'allume, le bargraphe HF indique l'intensité de champ du signal capté par l'antenne
If the antennas receive RF signal, the green RF OK LED will be lit, the RF bar-graph will indicate the field strength of the signal received by the active antenna,Le bargraphe(b) indique par sa longueur, la durée restante ou la durée déjà
There is a graphic display by Le bargraphe(g) indique par sa longueur, la durée restante d'un titre ou du CD ou la durée déjà lue d'un titre,
According to the time indication selected on the display with the button TIME/STOP(1), the bar graph(g) indicates the remaining time of a title or CDsortie 4-20 mA, bargraphe, comportement des sorties en cas de dépassement de gamme et/ou d'erreur, code d'accès aux modes Calibration et Test.
4-20 mA output, bargraph, behaviour of the outputs if the pressure is outside the measuring range and/or when an error is displayed, access code to the Calibration and Test modes.de façon à obtenir un niveau optimal du signal sur la partie audio du récepteur la LED verte AF OK s'allume, le bargraphe Audio indique au maximum 0 dB.
will optimally drive the receiver's audio section green AF OK LED lit, Audio bar-graph indicating 0 dB on peaks.
