Exemples d'utilisation de Barre de commande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le câble de commande(2) doit présenter un peu de ballant lorsque vous relâchez la barre de commande(1) de sorte à permettre aux lames de la vis sans fin de s'arrêter correctement.
The un modèle détaillé représentant les différentes parties d'une barre de commande.
Pour la tension de courroie correcte, le ressort de traction devrait avoir approximativement un allongement de 5/8 po.(16 mm) lorsque la barre de commande d'entraînement est à la position en ga gée“ENGAGED”.
For proper belt tension, the extension spring should have about 5/8 inch(16 mm) stretch when tine control is in“ENGAGED” position.Barre de commande de lecture-: passer à la photo précédente dans un dossier-:
Playback control bar-: Jump to the previous photo in a folder-:Playback control bar-: Jump to the previous music in a folder-:
Barre de commande de lecture-: Passer à la vidéo précédente dans un dossier-:
Playback control bar-: Jump to the previous video in a folder-:POUR ARRETER LE MOTEUR- Relâchez la barre de commande, mettez la clé en position ARRET(OFF)
TO STOP ENGINE-Release control bar, turn key to OFF, and wait for allvérifiez que la vis sans fin s'arrête correctement lorsque vous relâchez la barre de commande 1.
ensure that the auger stops properly when the control bar(1) is released.le ressort de traction devrait avoir approximativement un allongement de 5/8 po.(16 mm) lorsque la barre de commande d'entraînement est à la position en ga gée“ENGAGED”.
the extension spring should have about 5/8 inch(16 mm) stretch when drive control bar is in“EN GAGED” position.Le CMRC a mentionné qu'en cas de défaillance de la barre de commande au cadmium ou de l'impossibilité d'entrer dans la salle du réacteur,
RMCC noted that in the event that the cadmium control rod fails or the reactor room cannot be entered,des outils d'édition, la barre de commande avec la bibliothèque multimédia(effets vidéo
layout tools), command bar with media library(videoCatégorie 3« Improbable»- APC majeur, jusques et y compris la rupture de canalisation justifiée la plus importante dans l'enveloppe de pression du circuit primaire;- Chute d'une seule barre de commande;- Rupture importante de la canalisation vapeur principale;- Chute d'un assemblage combustible usé sur d'autres assemblages combustibles usés.
Category 3‘Unlikely'- Major LOCA, up to and including the largest justified pipe rupture in the reactor coolant pressure boundary;- Single control rod drop;- Major rupture of main steam pipe;- Drop of a spent fuel assembly onto the other spent fuel assemblies.Le VIPER est équipé d'un distributeur hydraulique à commande électrique actionné par deux boutons poussoirs‘champignons' sur l'arrière de la trémie pour les marches avant et arrière et une barre de commande rouge‘main courante' pour la mise à l'arrêt de l'ensemble rouleau ameneur/ tapis.
The VIPER is equipped with an electric 
Playback control bar,(Jump to the previous photo in a folder),(Jump to the next photo in a folder),(Start slideshow playback), (Pause the playback),Catégorie 3« Improbable»- APC majeur, jusques et y compris la rupture de canalisation justifiée la plus importante dans l'enveloppe de pression du circuit primaire;- Éjection d'une seule barre de commande;- Rupture de canalisation importante dans le système de transformation de l'énergie, jusques et y compris la
Category 3‘Unlikely'- Major LOCA, up to and including the largest justified pipe rupture in the reactor coolant pressure boundary;- Single control rod ejection;- Major power conversion system pipe rupture,Playback control bar,(Jump to the previous music in a folder),(Jump to the next music in a folder),(Playback),(Rewind),(Fast forward),(Pause the playback),Progress Playback control bar,(Jump to the previous video in a folder),(Jump to the next video in a folder),(Playback),(Rewind),(Fast forward),(Pause the playback),Les icônes affichées dans la barre de commandes varient avec chaque application.
The icons displayed in the command bar vary within each application.Les barres de commande chutent, lieutenant.
