BASIQUEMENT - traduction en Anglais

Tu as basiquement trois options.

You basically have three options.

Donc, basiquement, vous êtes dérangé.

So, basically, you're a sicko.

Ouais, basiquement huit fois plus.

Yeah, basically eight times the ass.

Donc, basiquement vous êtes de vieux amis.

So, you're basically old friends.

Il y a basiquement deux types de couvertures.

There is basically two types of coverage.

Et bien oui, basiquement, nous le sommes oui.

Well yes, basically, we are.

Et basiquement ça dit que les aberrations se produisent.

And it basically says that aberrations happen.

Donc, euh, basiquement vous ne pouviez vous supporter?

So, um, basically, you two can't stand each other?

qui est basiquement leur San Diego.

which is basically their San Diego.

Je veux dire que nous sommes basiquement attachés par la hanche.

I mean we're basically attached at the hip.

Le corps humain est, basiquement, comme une pomme de terre.

The human body's basically a potato clock.

Ce qui veut basiquement dire que je passes toute mes soirées.

Um, which basically means I spend most of my nights.

ils sont basiquement humains.

they're basically human.

Cela permet basiquement d'encrypter le trafic entre deux hôtes distants.

Basically it allows you to encrypt the traffic between two remote hosts.

Alors, basiquement, cette chose pourraît être un calmar, ou pas.

So basically, this thing could be a squid, or it could not be.

je suis basiquement juste un assistant de labo glorifié.

I'm basically just a glorified lab assistant.

Avec Emily, tu a basiquement dit qu'elle se préoccupe trop.

With Emily, you basically said that she cares too much.

Cela va basiquement ajouter -nolisten tcp à chaque ligne de commande X 1.

This will basically append-nolisten tcp to every X command line 1.

Je suis basiquement une version beaucoup plus hot de moi-même dans ma vie après.

I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.

Marcus est basiquement le roi, mais j'ai le pouvoir de le décapiter.

Marcus is basically the king, but i have the power right now to just cut his head off.

Exemples d'utilisation de Basiquement en Français et leurs traductions en Anglais