Exemples d'utilisation de Bertolucci en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu te rappelles de ce que disait Bertolucci?
Il est le père des cinéastes Bernardo Bertolucci et Giuseppe Bertolucci.
He is father to film directors Bernardo and Giuseppe Bertolucci.Attilio Bertolucci, enseignant et poète italien† 14 juin 2000.
Attilio Bertolucci, Italian poet and author d.Le jury est présidé par le réalisateur italien Bernardo Bertolucci.
He also worked with the Italian director Bernardo Bertolucci.Le réalisateur italien Bernardo Bertolucci en est le président du jury, et ce pour la seconde fois.
Italian film director Bernardo Bertolucci was the President of the Jury.Ce rond-point a été utilisée par le réalisateur Bernardo Bertolucci pour une séquence de son film"Beauté volée.
This roundabout was chosen by the Italian director Bernardo Bertolucci for an important sequence in his film"Stealing Beauty.Il a travaillé en tant qu'assistant réalisateur de Bernardo Bertolucci, Ferzan Ozpetek,
He worked as the assistant director of Bernardo Bertolucci, Ferzan Ozpetek, Vincenzo MarraDario Argento et Bernardo Bertolucci.
from a story by Dario Argento, Bernardo Bertolucci and Leone.Bertolucci est condamné à quatre mois de prison avec sursis
Bertolucci was served with a four-month suspended sentence in prisonQuand Bertolucci a tourné son film sur l'Empereur… il a compati et il l'a montré comme un être ordinaire.
When Bertolucci made his film about the emperor he empathized with him, treated him like an ordinary person.Voilà qui est très prometteur en vue de la deuxième exploitation du LHC» a déclaré le Directeur de la recherche du CERN, Sergio Bertolucci.
This is very promising for LHC Run 2," said CERN Director of Research Sergio Bertolucci.est un film italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1981.
is a 1981 Italian film directed by Bernardo Bertolucci.En 1976, Bernardo Bertolucci la convainc de sortir de sa retraite et de paraître dans un bref caméo,
In 1976 Bernardo Bertolucci was able to convince her to emerge from her stubborn silence,Elle est principalement connue pour son rôle dans le film Moi et toi de Bernardo Bertolucci, présenté hors compétition au Festival de Cannes en 2012.
Her first starring role, bringing her to international attention, was in Bernardo Bertolucci's Me and You, shown Bernardo Bertolucci, José Carreras,
Bernardo Bertolucci, Josep Carreras,La trame narrative est très semblable à celle du film Rashomon d'Akira Kurosawa, bien que dans un interview, Bertolucci nie avoir vu le film à cette époque.
The story is very similar to Akira Kurosawa's influential Rashomon, though in an interview Bertolucci denied having seen that film at the time.Ont fait un exposé Sergio Bertolucci, Directeur, Recherche
Presentations were made by Sergio Bertolucci, Director, ResearchDes exposés sont présentés par M. Sergio Bertolucci, Directeur de la recherche
Presentations were made by Mr. Sergio Bertolucci, Director, Researchle réalisateur Bertolucci, et bien sûr le maître de l'opéra italien, Giuseppe Verdi.
film director Bertolucci and, of course, the master of Italian opera- Giuseppe Verdi.Laura Morante est actrice de théâtre, avant de commencer sa carrière au cinéma, en 1979, sous la direction de Guiseppe Bertolucci, dans Une femme italienne.
Laura Morante started out on the stage before beginning her film career in 1979 with a role in Giuseppe Bertolucci's Lost and Found.
