Exemples d'utilisation de Beyrouth en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, en ce qui concerne Beyrouth, la superficie totale détenue par les étrangers ne devrait pas dépasser 10% de sa superficie totale.
However with respect to Beirut the total area owned by a foreigner should not exceed 10% of its total area.une chaîne de télévision de Beyrouth a reçu une vidéocassette qui aurait montré la pendaison de M. Collett.
La ville de Saïda se trouve à environ 45 kilomètres au sud de la capitale Beyrouth sur une étroite bande de terre séparant la région des montagnes de la mer.
The city des avoirs de la Commission avaient été transférés d'Amman à Beyrouth conformément à ce plan.
assets had been transferred from Amman to Beirut in accordance with the plan.Dermatite nodulaire contagieuse dans la péninsule arabique l Tokyo l Bangkok l Beyrouth l Moscou.
Lumpy skin disease in the Arab Peninsula 
au sud de Beyrouth.
south of Beyrout.Gemayel est élu à l'assemblée nationale, pour la circonscription de Beyrouth, siège qu'il occupa jusqu'à la fin de sa vie.
Gemayel was elected to the National Assembly, from a Beirut constituency, est une école internationale française à Chouran, Beyrouth.
is a French international school in Chouran, Beirut, Lebanon.de colline de pins, au Nord-Est de la capitale du Liban Beyrouth.
is suburb located northeast of the capital Beirut in Lebanon.Un camion-suicide explose devant une annexe de l'ambassade des États-Unis à Beyrouth, faisant 25 morts dont deux Américains.
A suicide bomber in a car attacks the U.S. embassy in Beirut, Lebanon, killing twenty-two people.l'université de Bir Zeit, près de Ramallah, puis à l'université américaine de Beyrouth.
then at the American University of Beirut before the start En outre, toutes les livraisons de marchandises et les approvisionnements se font désormais depuis Beyrouth ou Haïfa et Tel-Aviv plutôt que de Lattaquié.
In addition, all deliveries of goods and supplies have now been switched from Latakia to Beirut or Haifa and Tel Aviv.Présentation d'un exposé lors de la Conférence organisée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) sur la Journée mondiale de l'environnement à Beyrouth(5 mai);
Presented paper in the conference organized by UNEP on World Environment Day at Beirut, Lebanon, May 5.
nous avons organisé les ateliers prévus à Damas, Beyrouth et Amman à l'intention d'avocats jordaniens et palestiniens.
program workshops in Damascus, Syria Arab Republic; Beirut, Lebanon, and Amman, Jordan for both Jordanian and Palestinian Lawyers.Le 27 juin, un convoi logistique de la FINUL composé de huit véhicules qui venaient de Beyrouth a été bloqué par une foule de civils près de Srifa.
On 27 June, a UNIFIL logistics convoy of eight vehicles travelling from Beirut was blocked by a crowd of civilians near Srifa.régions autres que Beyrouth.
especially governorates and regions outside Beirut.mais aussi Beyrouth, Constantinople, Kiev….
also boucle entre Baalbek et Rayak, avant de survoler Beyrouth.
a déclaré Ephrem, dont les parents ont émigré de Beyrouth, au Liban, au début des années 1900.
Bangladesh: Laboratoire Rodolphe Mérieux de Chittagong Fin 2017, un audit initial a été réalisé au Laboratoire Rodolphe Mérieux de Beyrouth(Liban) pour intégrer ce site à cette initiative en 2018.
Bangladesh: Rodolphe Mérieux Laboratory of Chittagong In late 2017, an initial audit of the Rodolphe Mérieux Laboratory of Beirut(Lebanon) was carried out to include this site in the initiative in 2018.
