BILATERAL - traduction en Anglais

• bilateral

Exemples d'utilisation de Bilateral en Français et leurs traductions en Anglais

Pour aider les experts, le secrétariat a établi une note thématique qui s'inspire d'une étude plus vaste intitulée Bilateral Investment Treaties in the 1990s.
To assist the experts, the secretariat has prepared an issues paper which draws on a larger study entitled Bilateral Investment Treaties in the 1990s.

organisations agissant dans le meme domaine sur le plan national, bilateral ou international, ainsi que des programmes communautaires.
organizations active in the same area at national, bilateral or international level, and to Community programmes.

Il a été noté à ce propos qu'une des versions du Manual for the Negociation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries2 contenait des exemples.
It was noted in this regard that the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries2 once included such examples.

Reforms of Korea's Trade Adjustment Assistance Program for Its Bilateral Free Trade Agreement with the European Union and the United States”, Asian Economic Papers 10(1), pages 32 à 55.
Reforms of Korea's Trade Adjustment Assistance Program for Its Bilateral Free Trade Agreement with the European Union and the United States”, Asian Economic Papers 10(1): 32-55.

Et al., Trends in Bilateral and Multilateral Funding,
Et al., Trends in Bilateral and Multilateral Funding,

Bilateral Investment Treaties,
Bilateral Investment Treaties,

Le Gouvernement mexicain échangeait régulièrement des informations avec les États-Unis à travers les travaux du Groupe bilatéral Mexique/États-Unis d'analyse et d'échange d'informations sur les interceptions Grupo Bilateral de Análisis e Intercambio de Información sobre Intercepción México-Estados Unidos GBAIII.
The Government of Mexico cooperated closely in the exchange of information with the United States of America through activities carried out within the framework of the Mexico-United States Bilateral Group on Interception Information Analysis and Exchange GBAIII.

Les accords bilatéraux entre l'Espagne et le Maroc sont présentés comme des bonnes pratiques dans le Compendium on Good Practice Policy Elements in Bilateral Temporary Labour Arrangements rédigé par l'OSCE,
Bilateral arrangements between Spain and Morocco are featured as good practices in the Compendium on Good Practice Policy Elements in Bilateral Temporary Labour Arrangements compiled by OSCE,

list of bilateral treaties with Japan(in German only)
list of bilateral treaties with Japan(in German only)

Deux projets canado-britanniques ont ainsi reçu une subvention Catalyseur:« Bilateral bacterial cell wall biosynthesis network»[réseau de biosynthèse de la paroi cellulaire bilatérale des bactéries],
Two Canada-UK projects were supported through the Catalyst Grant opportunity:"Bilateral bacterial cell wall biosynthesis network", Anthony Clarke(University of Guelph) and Christopher Dowson(University of Warwick);

Une étude des instruments internationaux d'investissement intitulée Bilateral Investment Treaties in the 1990s(à paraître) est en cours de réalisation;
Ongoing work in the area of international investment instruments includes the preparation of a study entitled Bilateral Investment Treaties in the 1990s(forthcoming),

une étude complète des accords bilatéraux d'investissement intitulée &lt;<Bilateral investment treaties 19952006:
investment policies for development, and a comprehensive review of"Bilateral investment treaties 1995- 2006:

Il a également publié un guide intitulé << Guidance Note on bilateral and/or multilateral transfer arrangements of asylum-seekers>>,
UNHCR also issued a Guidance Note on Bilateral and/or Multilateral Transfer Arrangements of Asylum-seekers,

intitulé Bilateral and Regional Trade Agreements Productivity Research Report tient lieu de pierre angulaire à l'énoncé de politique commerciale du gouvernement Gillard, rendu public en avril 2011.
the 400 page" Bilateral and Regional Trade Agreements Productivity Research Report" formed the backbone of the" Gillard Government Trade Policy Statement", from April, 2011.

le Manual for the Negociation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries2;
Convention between Developed and Developing Countries1 and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;2.

la publication intitulée Bilateral Investment Treaties 19952006:
and the publication Bilateral Investment Treaties 1995- 2005:

Obstacles and bilateral solutions”>>> Atelier mis en place par l'Iddri et l'ambassade du Royaume-Uni sur les obstacles majeurs à la démonstration et au déploiement de la capture et du stockage du carbone, et sur les solutions appropriées.
Obstacles and Bilateral Solutions”>>> A workshop set up by IDDRI and the British Embassy on the major obstacles to the demonstration and deployment of carbon capture and storage, and on appropriate solutions.

mentionnons la publication du bulletin quotidien Canada-Japan Bilateral Business News,
activities include production of the daily Canada-Japan Bilateral Business News,

The Parties are encouraged to conclude bilateral or multilateral agreements with one another on the matters dealt with in this Agreement,
The Parties to the Agreement may conclude bilateral or multilateral agreements with one another on the matters dealt with in this Agreement, for the purpose of supplementing or strengthening its provisions or facilitating the application of the principles embodied in it

World Bank(2015), Bilateral Remittance Estimates for 2014,
World Bank(2015), Bilateral Remittance Estimates for 2014,