Exemples d'utilisation de Bind en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
doit être assigné à un bouton momentané(Bouton I/ Bouton Bind (Affectation))* Veuillez consulter votre manuel de l'émetteur pour plus d'informations sur l'affectation du commutateur.
should be assigned to a momentary button(I button/ Bind Button)* Refer to your transmitter manual for more information regarding switch assigning.Postfix, Bind, Zabbix et d'autres logiciels libres.
Postfix, Bind, Zabbix, and other Free Software.maintenez le bouton bind et mettez sous tension l'émetteur.
press and hold the bind button and turn on the transmitter.vous appuyez sur le bouton Bind avant que le récepteur soit connecté à n'importe quel émetteur.
then press the bind button before the receiver has connected to any transmitter.ce fût le cas en 2010 de Jean-Pierre Cometti lors du séminaire et de l'exposition"Double Bind/ Arrêtez d'essayer me comprendre!
as was the case in 2010 with Jean-Pierre Cometti's seminar and exhibition"Double Bind/ Arrêtez d'essayer me comprendre!des exemplaires imprimés de notre personnel, bind, ou se coucher.
print copies from our staff, bind, or fold.Il serait impossible aux organes qu'ils instituent de s'acquitter de leurs fonctions générales de surveillance"without establishing which obligations bind the party concerned" W.A. SCHABAS,
It would be impossible for the bodies they establish to perform their general monitoring functions"without establishing which obligations bind the party concerned"; W.A. SCHABAS,maintenez le bouton Bind tout en mettant l'émetteur sous tension.
press and hold the bind button and turn on the transmitter.Affectation du récepteur à l'émetteur L'affectation (ou Bind) est le processus consistant à renseigner le récepteur sur le code spécifique de l'émetteur,
touchez le bouton Bind(Affecter) pour mettre l'iX12 en mode d'affectation de l'entraîneur avant d'allumer le dispositif de suivi de tête sans fil émetteur élève.
touch the Bind button to put appuyez sur le bouton d'affectation(Bind) et maintenez-le enfoncé lors de l'allumage du récepteur pour faire entrer ce dernier en mode d'affectation.
however, instead of inserting c'est le double bind permanent des injonctions managériales qui prônent tout à la fois l'excellence
the permanent double bind of managerial commandeering that extols the virtues of excellence, austerity,Double Bind à l'Atelier de Mécanique.
Double Bind at the Atelier de Mécanique.appuyez sur le bouton d'affectation(bind) et maintenez-le enfoncé lors de l'allumage du récepteur pour faire entrer ce dernier en mode“affectation”.
instead of inserting éventuellement exécuter du code arbitraire en appelant l'appel système bind avec un long chemin pour une socket de domaine UNIX,
a denial of service(panic) and possibly execute arbitrary code by calling the bind system call with a long path for a UNIX-domain socket,les enregistrements TXT pour« version. bind.»,« id. server.»,« authors. bind» et/ou« hostname. bind»){Remarque: Le texte ci-dessus ne permet pas efficacement,
TXT records for“version. bind.”,“id. server.”,“authors. bind” and/or“hostname. bind.”) Note: The above language effectively does not allow,Utilisons(>>=) au lieu de bind.
Let's use(>>=) instead of bind.Nous créons une fonction bind ou.
We create a function bind or.Des dépassements de tampon exploitables à distance dans bind;
Remotely exploitable buffer overflows in bind.Avec bind nous n'avons plus besoin de noms temporaires.
With bind we don't need temporary names anymore.
