Exemples d'utilisation de Bipez en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ok, Stevens, lorsque vous pourrez vous échapper, bipez Torres à propos du fragment dans la jambe de cet homme.
Pouvez-vous me bipez, et seulement moi. quand l'échantillon veineux revient pour le patient de la 531?
Can you page me, and only me, when the selective venous sampling comes back for the patient in 531?Si vous avez un problème, bipez-moi, mais n'abusez pas.
Bipez le Dr. Kovac
Page Dr. KovacJ'ai besoin d'une seringue, de la saline et de l'héparine, et bipez le Dr Grey… Maintenant!
I need a syringe with some saline and heparin, and page Dr. Grey… now!
dites-leur qu'on arrive, et bipez le Dr.
tell them we're coming, and page Dr. Bailey. Alex.Dites à la radiologie qu'il nous faut un scanner statique spiral et bipez le Dr. Hahn.
Tell radiology we need a stat spiral C.T. And page Dr. Hahn.T'es en première. C'est l'année de la différence entre"Bipez le Dr. Braverman" et"Plus de frites?
This is your junior year, this is the year that is the difference between"Paging dr.***" and"Do you want rice with that?Bipez moi en cas de besoin, car vous savez que je ne quitte jamais vraiment cet endroit.
JUST PAGE ME IF YOU NEED ME,'CAUSE YOU KNOW I NEVER REALLY LEAVE THIS PLACE.Bipez-les, je vire ceux qui ne seront pas là dans 5 mn.
Well, page them. Anyone who's not back in five minutes is fired.Alors bipez-le.
Then page him.Et bipez-moi dés que.
Then page me as soon as.Réaction au corticoïde, bipez le chirurgien.
Cushing's response. Let's page Neurosurg.
En trauma trois et bipez Stark!
Clear trauma three and page Stark!Et bipez la salle d'accouchement!
And page labor and delivery!Quand ça sera prêt, bipez-moi.
When they're ready, page me.Et bipez encore le Dr Karev.
And please page Dr. Karev again.Quand tout sera prêt, bipez-moi.
When you get everything set up, page me.Si ça vous revient, bipez-nous.
Et bipez-moi quand elle se réveille.
And page me when she's awake.
