Exemples d'utilisation de Blessures peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines blessures peuvent être très graves,
Some injuries can be very serious,Ne pas utiliser cet appareil avec une unité de coupe endommagé ou cassé, que des blessures peuvent survenir.
maladies et blessures peuvent être attendues après un désastre majeur.
illnesses, and injuries might be expected following major disasters.Certaines de ces blessures peuvent entraîner la mort même plusieurs années après la collision.
Some of these injuries may ultimately result in the death, even if it is several years after the collision.Des blessures peuvent survenir si l'appareil est raccordé à une source d'alimentation électrique pendant que vous installez un patin de ponçage ou un papier abrasif.
Injury can occur if the machine is connected to a power source while installing the pad or abrasive.Ces blessures peuvent provoquer de graves saignements articulaires
Such injuries can cause serious jointroues avant sont placées dans les même orifices de montage AVANT d'utiliser le fauteuil, sans quoi des blessures peuvent survenir.
are positioned in the same mounting hole BEFORE using the wheelchair; otherwise injury may result.Ce genre de blessures peuvent entraîner un trauma en cas de collision ou d'impact.
These type of injuries may occur from the trauma resulting of the crash or from the consequences of the impact.Sinon, des blessures peuvent se produire, par exemple,
Otherwise, injuries might occur, for example,Des blessures peuvent survenir si les vêtements
Injury can occur if protective clothingLes blessures peuvent être un facteur aggravant,
Injuries can be an aggravating factor,Des dommages sérieux et/ou blessures peuvent résulter si le téléphone tombe.
Serious damage and/or injury may result if the telephone falls.De telles blessures peuvent avoir été infligées par d'autres détenus
Such injuries may have resulted from the actions of other prisonersLes sections en plastique telles que les palettes de la section interne de l'unité peuvent s'affaiblir et se briser, et des blessures peuvent être entraînées.
Plastic sections such as the vanes on the inner section of the unit En cas d'accident, vos blessures peuvent être beaucoup plus graves si votre ceinture n'est pas attachée correctement.
If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled.Nonobstant toutes les mesures de sécurité mises en place sur le site, des blessures peuvent survenir durant l'événement.
Notwithstanding all security measures in place on the site, injury may occur during an event.Des blessures peuvent résulter d'un mauvais usage des portes
Injuries may result from the misuse of appliance doorsLes os de la plupart des humains ne sont pas habitués à de telles contraintes, et des blessures peuvent survenir très facilement.
Most people's bones are not accustomed to being significantly stressed in this direction, and severe injuries can occur.l'utilisation d'armes et la fréquence des blessures peuvent être des indicateurs de la gravité des crimes violents.
family violence against seniors Offence type, use of weapons, and prevalence of injuries can be indicators of the severity of violent crime.la recherche de nourriture est une quête quotidienne et les blessures peuvent sérieusement diminuer les chances de voir un autre jour se lever.
the search for food must be done each day and injuries can seriously reduce the chances of seeing another sunrise.
