BOLUS - traduction en Anglais

• bolus
• boluses

Exemples d'utilisation de Bolus en Français et leurs traductions en Anglais

Les plantes intégrées dans l'ACTIGREEN bolus sont apportées en synergie avec les autres éléments du bolus en vue de contribuer à la gestion raisonnée du risque parasitaire en élevage bovin.
The plants included in ACTIGREEN bolus synergize with other elements of the bolus in order to contribute to the rational management of cattle's parasite risk.

Sur l'écran du lecteur distant, un rappel vous informe que les réglages pour le calcul des bolus de l'option Réglage calculatrice ont été remplacés.
You will be reminded on your meter remote display that the bolus calculator settings from Calculator Set-up on your meter remote have been replaced.

Vérifiez sur la pompe le nombre d'unités d'insuline injectées avant l'annulation du bolus xx. xx sur xx. xx dans cet exemple.
Please refer to your pump display to see how many insulin units were delivered(xx. xx of xx. xx units in this example) before the bolus was canceled.

Un bolus mixte permet d'injecter à la fois un bolus normal et un bolus prolongé.
A Combo Bolus is used to deliver both a Normal and an Extended Bolus.

votre pompe n'affiche pas l'avertissement tant que le bolus n'est pas terminé.
your pump will not display the warning until after the bolus is completed.

Et s'approcher au mieux de la notion de bolus, correspondant à une délivrance instantanée.
As close as possible to the notion of a bolus, corresponding to an instantaneous delivery.

Rapilysin est administré sous la forme d'un bolus de 10 U suivi d'un second bolus de 10 U 30 minutes plus tard double bolus..
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later double bolus..

Si vous avez activé les fonctions de bolus avancé, le menu Bolus s'affiche.
If you have activated Advanced Bolus features, the Bolus Menu will be displayed.

sur l'écran Menu bolus, puis appuyez sur.
press to highlight“Normal” on the Bolus Menu screen and press.

L'administration d'un bolus de méropénem par voie intraveineuse pendant 5 minutes à des volontaires masculins en santé entraîne des concentrations plasmatiques maximales moyennes d'environ 52 µg/mL pour la dose de 500 mg et de 112 µg/mL pour la dose de 1 g.
A 5 minute intravenous bolus injection of meropenem in healthy, male volunteers results in mean peak plasma levels of approximately 52 μg/mL for the 500 mg dose and 112 μg/mL for the 1 g dose.

Avec cependant des erreurs liées à un plus grand étalement du bolus en distalité et à la différence d'hématocrite entre petits
Albeit with errors, linked to the greater distal spread of the bolus and the hematocrit differences between small

Grâce à leur densité élevée, les bolus distribués aux bovins,
Thanks to their high density, boluses that are given to cattle,

La dose cumulative moyenne de MONOFERRIC administrée dans les sous-groupes perfusion et bolus était de 907 ± 170 mg(de 750 à 1500 mg) et de 926 ± 241 mg(de 500 à 2000 mg), respectivement.
The mean cumulative dose of MONOFERRIC administered to the patients in the infusion and bolus subgroups were 907± 170 mg(range: 750:1500 mg) and 926± 241 mg(range: 500:2000 mg), respectively.

Cette option vous permet de revoir l'historique des bolus, de la dose quotidienne totale(DQT),
This selection allows you to review history of boluses, total daily dose(TDD),

Métabolisme: Après l'administration d'un bolus unique de 1,0 mg/kg à 10 adultes, les métabolites plasmatiques
Metabolism: Following administration of a single 1.0 mg/kg bolus dose to 10 adult patients,

Si la fonction InsR est activée, votre pompe calcule une quantité réduite pour les bolus de correction de glycémie élevée et pour les bolus glucidiques si vous avez entré une valeur de glycémie inférieure à la glycémie désirée.
If the IOB feature is activated, your pump will calculate a reduced amount for high BG correction boluses and for Carb Boluses if you entered a below-target BG value.

Avant de commencer à utiliser la fonction Conseil bolus Accu-Chek, vous devez travailler avec un membre de votre équipe de soins de santé à configurer le système
Before you can begin using the Accu Chek Bolus Advisor, it's important to work with a member of your healthcare team to set up the system

ainsi qu'une quantité de bolus total suggérée.
a suggested total bolus amount.

Lorsque la pompe calcule un bolus de correction de la glycémie suggéré, elle commence par établir l'écart entre votre glycémie actuelle et votre objectif de glycémie(plage
When the pump calculates a suggested BG correction bolus, it begins the calculation by determining the difference between your current BG

il convient d'administrer un bolus IV additionnel de Angiomax de 0,25 mg/kg dans la circulation générale
an additional Angiomax IV bolus dose of 0.25 mg/kg should be administered to the systemic circulation