BOUDINS - traduction en Anglais

• flanges
• boots
• sausages
• puddings
• flange
• pudding

Exemples d'utilisation de Boudins en Français et leurs traductions en Anglais

du liquide ICEX II avait été répandu sur les boudins.
ICEX II had been applied to the boots.

du côté intérieur et sur 3 trous de boulon vides sont caractéristiques de chocs de boudins de roues.
on 3 empty bolt holes indicate that the joint bar was struck by wheel flanges.

Roulez la pâte d'amande en boudins d'environ 4 mm de diamètre puis placez-le en tortillons sur les dômes encore congelés.
Roll the marzipan in sausages of about 0.2 inch in diameter and place it on the still frozen domes.

Dans des conditions normales de contact entre les boudins de roue et les rails,
For normal flange/rail contact conditions,

C'est ça. Et qu'elle fouille dans mes placards et mange mes boudins! Tiens,!
Yes, and searches my wardrobes and eats my puddings!

Servez les boudins coupés en tranches avec les feuilles de chou chinois sur l'écume de citron vert.
Serve the pudding slices with the Chinese cabbage leaves on the lime foam.

Les marques relevées sur les selles du rail ouest au point milliaire 82,2 ont été causées par les boudins des roues d'un wagon déraillé.
Markings on the tie plates under the west rail at Mile 82.2 are attributable to wheel flange damage from a derailed car.

formez 32 petits boudins avec le reste de pâte pour des pattes.
make 32 small sausages with remaining dough for the spider legs.

après la messe de minuit, des Träipen(boudins noirs) à la purée de pommes de terre
many Luxembourgers ate Träipen(black pudding) with mashed potatoes

Au point milliaire 42,15, on a observé sur les traverses des marques faites par des boudins de roue, alors qu=il n=y en avait pas sur les rails.
At Mile 42.15, wheel flange marks were observed on the ties, but not on the top of the rail.

Nos systèmes de lubrification, nos contacts glissants et dispositifs de lubrification des boudins de roue rencontrent le même succès.
Solid lubrication, sliding contacts and wheel flange lubrication are also used successfully here.

couper le hachis et les boudins.
cut up the"pilota" and sausage.

Encore une autre stratégie d'atténuation proposée consistait à maintenir les pratiques courantes relatives à l'installation et à l'entretien des boudins de dégivrage.
A further proposed mitigation strategy was to continue current maintenance practices for de‑icing boot installation and upkeep.

Cette nouvelle série de boudins mordant est parfaite pour apprendre à votre chien à mordre,
This new line of bite tugs is perfect for teaching your dog how to bite,

Attention: Ces boudins sont des outils pour l'entraînement de votre chien, pas des jouets à mâcher!
Note: These tugs are meant to be a tool for your dog's training, not a chewing toy!

Avec des chiffons à mordre et des boudins à mordre, vous réveillez les instincts de chasse du chien et son intérêt pour mordre dans le chiffon ou boudin.
With bite rags and bite tugs, you awake your dog's hunting instincts and his interest to bite into the bite cloth or bite tug.

Écartement entre boudins L'écartement entre la face intérieure des boudins de roues montées sur un même essieu doit être inférieure ou égale à 1/4 po.
Flange distance variance The distance back to back of flanges of wheels mounted on the same axle shall not vary more than 1/4 inch.

Les moules sont cultivées dans des boudins filets tubulaires à l=intérieur desquels on place les moules.
Mussels are grown in Asocks@, tube-shaped nets in which cultivated mussels are placed to grow.

Les boudins sont un ingrédient fondamental pour les plats et les pots qui
Morcilla is an essential ingredient in vegetable based soups

encore d'une perforation d'un de vos boudins.
inflation/ deflation valve or perforation of one of your bladders.