BRADDOCK - traduction en Anglais

• braddock
• brannick

Exemples d'utilisation de Braddock en Français et leurs traductions en Anglais

sous le commandement du général Braddock, il est puni de 499 coups de fouet(acte souvent fatal)
by General Braddock's command, he was punished with 499 lashes(a usually fatal sentence)

Alors qu'il participait à l'expédition Braddock plusieurs années auparavant,
While on the Braddock expedition years earlier, Boone had heard

L'affaire Braddock est devenu un enjeu majeur de la campagne quand M. Carcetti a prétendu que cet homme du district ouest avait été tué parce qu'il était témoin dans une affaire.
The Braddock murder became a focal point in the mayoral campaign when Councilman Thomas Carcetti alleged the West Baltimore man was killed because he was a witness in the case.

puis suivi par l'expédition Braddock.
then also followed by the Braddock Expedition.

Pour accélérer le mouvement, Braddock divise ses troupes en une« colonne volante» d'environ 1 500 hommes(sous son commandement),
To speed up movement, Braddock split his men into a"flying column" of about 1,300 men which he commanded, and, lagging far behind,

moi sommes sur le point de mettre la pression sur chacun d'entre vous tout comme le Colonel Braddock l'a fait au Vietcong.
Missing in Action, but my partner and I are about to grill each and every one of you like Colonel Braddock did the Vietcong.

un poste de garnison ayant servi de base pour l'attaque du général britannique Edward Braddock contre le fort Duquesne(situé à l'emplacement de Pittsburgh) pendant la guerre de Sept Ans expédition Braddock..
the old Fort Cumberland, a launch pad for British General Edward Braddock's ill-fated attack on the stronghold of Fort Duquesne(located on the site of present-day Pittsburgh) during the French and Indian War.

La Braddock Route a été ouverte par la Compagnie de l'Ohio en 1751, entre Fort Cumberland,
The Braddock Road had been opened by the Ohio Company in 1751 between Fort Cumberland,

qu'elle a été empruntée par le général britannique Edward Braddock accompagné par le colonel George Washington du régiment de la milice de la Virginie, lors de la malheureuse expédition Braddock de juillet 1755, une tentative de prendre d'assaut le fort Duquesne tenu par les Français.
when it was constructed by British General Edward Braddock who was accompanied by Colonel George Washington of the Virginia militia regiment in the ill-fated July 1755 Braddock expedition, an attempt to assault the French-held Fort Duquesne later the city of Pittsburgh.

en béton armé: barrage de Braddock Les barrages composites sont une combinaison de barrages en béton
made of reinforced concrete: Braddock Dam Composite dams are a combination of concrete

Debout, Braddock.
Get up, Braddock.

Commandante Braddock!
Commander Braddock!

Voilà colonel Braddock.
Here comes Colonel Braddock.

Voici Benjamin Braddock.
This is Benjamin Braddock.

Voici Eddie Braddock.
This is Eddie Braddock.

Voici Sam Braddock.
This is Sam braddock.

Nous cherchons Aden Braddock.
Looking for Aden Braddock.

Merci, M. Braddock.
Thanks, Mr. Braddock.

Archer Braddock est mort.
Archer Braddock is dead.

Braddock, j'ai réfléchi.
Mr. Braddock, I have been thinking.