BRAGA - traduction en Anglais

• braga

Exemples d'utilisation de Braga en Français et leurs traductions en Anglais

jusqu'à Guimarães- le berceau du Portugal- et Braga au nord baroque,
to Guimarães- the birthplace of Portugal- and to Braga, to the north Baroque,

au sud se trouve Braga, et à l'ouest de Braga vers la Kali Gandaki se trouve Cykiab.
to the south of it is Braga, and west of Braga, towards the Kali Gandaki, is Cikyab.

en opposition aux droits traditionnels de Braga depuis l'époque de Martin de Braga.
metropolitan since at least the days of Martin of Dumio.

à deux autres villes, Bracara Augusta(aujourd'hui Braga) et Emerita Augusta, aujourd'hui Mérida.
Bracara Augusta in the province of Tarraconensis(today's Portuguese Braga), and Emerita Augusta, the capital of Lusitania now Mérida in Spain.

villes de l'Hispanie occidentale: Bracara Augusta(Braga) et Emerita Augusta Merida.
Bracara Augusta in the province of Tarraconensis(Portuguese Braga), and Emerita Augusta, the capital of Lusitania.

Professeur Hodgins a fait d'incroyables découvertes en étudiant les os pour déterminer comment les dinosaures sont morts. Pourquoi ne pourrait-il pas être capable de trouver des indices sur les os d'Eva Braga qui pourrait nous mener jusqu'au tueur?
Professor Hodgins has made amazing discoveries studying bones to determine how dinosaurs died-- why shouldn't he be able to find clues on Eva Braga's bones that could lead us to the killer?

d'autres villes au nord du Portugal, comme Braga, Barcelos et Porto,
other cities in the North of Portugal, such as Braga, Barcelos, and Porto,

La Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes relatifs à la jeunesse et le Plan d'action de Braga feront partie des stratégies d'intégration à une société pour tous.
The Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes and the Braga Youth Action Plan would form part of a strategy of integration into a society for all ages.

fils de Don Solomon de Braga demanda au fameux scribe Moïse Ibn Zabara d'écrire le Tanakh(l'Ancien Testament)
son of Don Solomon de Braga commissioned a famous scribe, Moses Ibn Zabara to write the Tenach(Old Testament)

Implantée à Braga(Portugal) et Sao Paulo(Brésil),
Based in Braga(Portugal) and Sao Paulo(Brazil),

très insatisfaits des équipements culturels à Braga(26%), Malaga(27%),
not at all satisfied with cultural facilities in Braga(26%), Malaga(27%),

Montaione en Toscane, et Braga dans le nord du Portugal- pour y construire de« nouvelles Jérusalem», d'une conception et d'une topographie similaires à celles de l'original.
Montaione in Tuscany, and Braga in northern Portugal- at which to build"New Jerusalems" designed to be similar in topography to the original.

Bruno Braga et Markus Wanner dans le projet!
Bruno Braga, and Markus Wanner into our project!

les répondants de Lisbonne, Braga, Dublin, Helsinki
respondents in Lisbon, Braga, Dublin, Helsinki

Domiciano qui a servi à faire la liaison entre Braga et Astorga(Espagne) jusqu'en 476dc.
was used as the main connection between Braga and Astorga(Spain) until the year 476.

Póvoa de Varzim(12 Km), Braga(35 Km),
Póvoa de Varzim(12 Km), Braga(35 Km),

confortable jusqu'à Aveiro, Braga, Caíde/ Marco de Canaveses et Guimarães.
a comfortable way to Aveiro, Braga, Caíde/ Marco de Canaveses and Guimarães.

autres organisations intergouvernementales, nous sommes réunis à Braga(Portugal) du 2 au 7 août 1998, pour la troisième session du Forum mondial de la jeunesse du système des Nations Unies.
have met from 2 to 7 August 1998 in Braga, Portugal, at the third World Youth Forum of the United Nations System.

aucune autre ville classée parmi les 10 premières n'était une capitale, et la plupart(Leipzig, Braga ou Oulu par exemple) comptaient moins de 500 000 habitants.
most of the cities had less than 500,000 inhabitants such as Leipzig, Braga or Oulu.

Nickl& Partner Architekten AG, Technische Universität Berlin Réseau architectural dans des zones éloignées: l'exemple de l'Indonésie 12h15- 13h15 Pause déjeuner zL'architecture et l'hôpital accessibles à tous 10h30- 10h50 Slot 1 Brésil Leonardo Jacques da Costa Braga, Architect at Rio de Janeiro's City Hall, PhD student at Lisbon School of Architecture.
Nickl& Partner Architekten AG, Technische Universität Berlin Network Architecture in remote Areas on the example of Indonesia 12h15- 13h15 Lunch Break zThe Universally Accessible Hospital 10h30- 10h50- Slot 1 Brazil Leonardo Jacques da Costa Braga, Architect at Rio de Janeiro's City Hall, PhD student at Lisbon School of Architecture.