Exemples d'utilisation de Brill en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La revue est publiée par Brill[2](Leiden/Boston), en association avec le Asian/Pacific/American Institute,
Published by Brill[2](Leiden/Boston), this Journal is a partnership between the Asian/Pacific/American Institute,Cooperation and Solidarity- Liber Amicorum en l'honneur de Rüdiger Wolfrum, Brill, publication prévue pour 2011 coauteur avec G. Hernández.
in Coexistence, Cooperation and Solidarity-- Liber Amicorum Rüdiger Wolfrum, Brill, forthcoming in 2011 co-authored with G. Hernández.Les premiers paysages de Paul Brill étaient nettement maniéristes dans leur artificialité
Paul Brill's early landscapes were distinctly Mannerist in their artificialityEn général, dans les paysages il a évité les campagnes calmes idylliques et pastorales d'un Claude Gellée dit Le Lorrain et d'un Paul Brill, et il a créé des fantaisies inquiétantes
In general, in landscapes he avoided the idyllic and pastoral calm countrysides of Claude Lorrain and Paul Bril, and created brooding, melancholic fantasies,montées sur trucks Brill de 2,40 m d'empattement,
these possessed a Brill truck 2.4 m wide,publié par Brill| Nijhoff,
Published by Brill| Nijhoff,Studies on Iran and The Caucasus In Honour of Garnik Asatrian", Brill, Leiden-Boston, 2015,
Studies on Iran and The Caucasus In Honour of Garnik Asatrian", Brill, Leiden-Boston, 2015, pp. 63-73."« Guerre sainte»ce qui signifie que Vlast, Brill et la lance de sang de dragon étaient des armes efficaces contre Kralkatorrik.
meaning Vlast, Glint, and the dragonblood spear were all viable weapons against Kralkatorrik… and so is Aurene.A Documentary History, Brill, 2005 Patricia Buckley Ebrey,
A Documentary History, Brill Ebrey, Patricia Buckley(1999),Les membres fondateurs étaient, outre Abraham Brill: Louis Edward Bisch,
The charter members were: Louis Edward Bisch, Brill, Horace Westlake Frink,Nico Schrijver, Brill, février 2014 Cet ouvrage rend hommage à Kamal Hossain,
Nico Schrijver, Brill, February 2014 This book celebrates Kamal Hossain's lifelongDre Sandra Black: Titulaire de la chaire Brill en neurologie, au Département de médecine(neurologie)
Dr. Sandra Black: Brill Chair in Neurology,en présence de représentants de la société d'éditions universitaires Brill Nijhoff, de la bibliothèque de droit Lillian Goldman de la Faculté de droit de Yale, de celle de la Faculté de droit de Cornell
ILO headquarters in Geneva, together with representatives from the Brill Nijhoff academic publishing company, Lillian Goldman Law Library at Yale Law School,publié par Brill, juin 2014 Les investissements étrangers réalisés dans le secteur de l'énergie soulève d'importantes questions juridiques,
published by Brill, June 2014 Foreign investments in the energy sector raise formidable legal questions,GE 44 tonner 76, EMD NW2 116 Le"Red Heifer", un modèle 250 Brill Gas-Electric doodlebug modèle 250, anciennement NYC M-405, est actuellement en cours d'étude pour la restauration.
EMD NW2 116 Currently under consideration for restoration is the"Red Heifer" a Model 250 Brill Gas-Electric doodlebug, formerly NYC M-405.En 2013, le New York Times a été cité comme contre-exemple à propos de sa nécrologie d'Yvonne Brill, qui commençait ainsi:« Elle cuisinait un bœuf Stroganov du tonnerre,
An obituary of Brill published in the March 30, 2013 issue publié par Brill| Nijhoff,
Published by Brill| Nijhoff,K. Brill, Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies(Vienne);
K. Brill, Permanent Representative of the United States of America to the United Nations(Vienna);En outre, mon collègue Matt Brill d'Invesco Fixed Income a écrit dans un blogue récent
In addition, my colleague Matt Brill of Invesco Fixed Income wrote in a recent blog that the new legislation,The Struggle for Legitimacy and Effectiveness, Éditions Brill et Nijhoff, août 2006 ou Joachim Müller, Reforming the United Nations: The Challenge of Working Together, Éditions Brill et Nijhoff, avril 2010.
Reforming the United Nations: The struggle for Legitimacy and Effectiveness, Brill& Nijhoff Editions, August 2006 or Joachim Müller, Reforming the United Nations: The Challenge of Working Together, Brill& Nijhoff Editions, April 2010.
