BRIX - traduction en Anglais

• brix

Exemples d'utilisation de Brix en Français et leurs traductions en Anglais

Les fruits doivent être tels que le jus issu des grains présente un indice réfractométrique supérieur ou égal à 12° Brix pour les variétés Alphonse Lavallée, Cardinal et Victoria et à 13° Brix pour toutes les autres variétés de raisins de table.
The fruit must be such that the juice from the berries has a refractometric index of at least 12° Brix for the Alphonse Lavallée, Cardinal and Victoria varieties and 13° Brix for all other varieties of table grapes.

Comme le plage de mesure du PAL-2 va de 45,0 à 93,0% pour le Brix, il peut mesurer de nombreux échantillons à haute concentration tels que la confiture,
Since the measurement range of PAL-2 is Brix 45.0- 93.0%, it can measure various high concentration samples such as jam,

D'adopter en tant que nouvelle recommandation CEEONU pour une période d'essai de deux ans les dispositions suivantes à ajouter aux caractéristiques minimales relatives à la maturité, s'agissant des valeurs Brix à appliquer.
To adopt as a new UNECE recommendation for a two-year trial period the following addition to the minimum maturity requirements concerning the brix values to be applied.

La Section spécialisée reverra les dispositions relatives à la maturité à la suite de la proposition de la Malaisie tendant à porter à 10° le niveau Brix pour les pastèques, actuellement fixé à 8° dans la norme.
The Specialized Section will revisit the maturity provisions following the proposal by Malaysia to increase to 10° the Brix level for watermelons from the 8° currently in the Standard.

température du fluide, Brix,% en poids(saccharose), autres avec grandeurs de sortie spécifiques de l'application fonctions de diagnostic amplitude du signal,
fluid temperature, Brix, wt%(saccharose), more with application specific output parameters diagnostic functions signal amplitude,

les cépages telles que le Zinfandel et la Syrah récoltés à des niveaux élevés de sucre Brix.
varieties such as Zinfandel and Syrah harvested at high Brix sugar levels.

les fruits doivent avoir atteint au moment de leur conditionnement un degré de maturité d'au moins 6,2 Brix ou une teneur moyenne en matière sèche de 15%, qui devrait atteindre 9,5 Brix au moment de l'entrée dans le circuit de distribution.
the fruit at packing must have attained a degree of ripeness of at least 6.2 Brix or an average dry matter content of 15%, which should lead to 9.5 Brix when entering the distribution chain.

Tableau 9- 2 Conditions de référence(ISO 9104 et DIN/EN 29104) Conditions d'écoulement Profil d'écoulement complètement développé Température du fluide 20 C ±2K Température ambiante 20 C ±2 K Pression du liquide 2 ± 1 bar Densité 0,997 g/cm3 Brix 40 Brix Tension d'alimentation Un ±1% Temps de mise en fonctionnement 30 min.
Table 9- 2 Reference conditions(ISO 9104 and DIN/EN 29104) Flow conditions Fully developed flow profile Temperature of medium 20 C± 2K Ambient temperature 20 C±2 K Liquid pressure 2± 1 bar Density 0.997 g/cm3 Brix 40 Brix Supply voltage Un±1% Warming-up time 30 min.

égal à 10% Brix pour les melons de type cantaloup, et à 8% Brix pour les autres melons.
equal to 10% Brix for cantaloupe type melons and 8% Brix for other melons.

supérieur à 10° Brix pour les Charentais et à 8° Brix pour les autres variétés.
equal to 10° Brix for Charentais type melons and 8° Brix for other melons.

supérieur à 10° Brix pour les Charentais et à 8° Brix pour les autres variétés.
equal to 10° Brix for Charentais type melons and 8° Brix for other melons.

Le PIOX R transmet les valeurs désirées avec une précision de 0.1%, par exemple, lors de la mesure du degré de Brix, Oechsle ou Plato durant la production de boissons,
Whether the degree of Brix, Oechsle or Plato needs to be monitored during beverage production

Elle estimait que les résultats de ces travaux montraient une corrélation entre le calibre et la valeur Brix ce qui, de l'avis du COPA et de la COGECA, signifiait que les dispositions actuelles de la norme étaient, pour l'instant, les paramètres de qualité les plus simples et les plus exacts.
It believed main that the results of is work indicatedis that there seems to be agood correlation between the size and the brix value, which means to them that the current provisions in the standard are for the time being the most simple and accurate quality parameters.

Les recherches du COPA et de la COGECA avaient également démontré que la valeur Brix pour les pommes dépendait fortement de la mise en œuvre de bonnes pratiques agricoles
Their research has also shown that the brix value in apples depends highly on the application of good agricultural practices

La délégation polonaise a déclaré que la mesure de la valeur Brix pour les pommes ne devait pas nécessairement être effectuée au centre du fruit car la valeur Brix ne variait pas selon les parties de la pomme autant que pour d'autres fruits.
The delegation of Poland said that the testing of the brix value for apples did not need to be done in the centre of the fruit as the brix level did not vary in different parts of the fruitdepend as muchon the place of testing as in other fruit.

la chair est mesuré, il doit être égal ou supérieur à 9° Brix.
if refractometric index of the flesh is measured, the Brix degree must be greater than or equal to 9°.

égal à 8° Brix et la fermeté du fruit doit être inférieure à 6,5 kg mesurée avec une tige de 8 mm de diamètre(0,5 cm2)
equal to 8° Brix and the firmness must be lower than 6.5 kg measured with a plunger of 8 mm diameter(0.5cm2) at two points

pourraient conduire à des manipulations: il a été signalé, par exemple, que le lieu où la valeur Brix était mesurée avait son importance et devrait être indiqué, de même que la méthode employée pour mesurer la fermeté du fruit.
e.g. it was mentioned that indicating the point of the fruit flesh for measuring the brix value was important as well as indicating the method to measure the firmness.

Performance et efficacité maximale en haut brix.
Performance and efficiency in high brix.

COMPOTE DE POMMES MORCEAUX 20% brix bocal.
Apple sauce with chunks 20% brix jar.