BRUNCH - traduction en Anglais

• brunch
• brunches

Exemples d'utilisation de Brunch en Français et leurs traductions en Anglais

Je pensais plus à un brunch chez moi.
I was thinking more along the lines of brunch at my place.

Maman vient d'annuler son brunch liquide.
Mum's cancelled her liquid lunch.

n'imagine même pas venir au brunch demain.
don't bother coming to the brunch tomorrow.

Mais aussi le week end avec son poulet rôti au brunch.
There's also roast chicken for brunch on the weekend.

Je l'emmènerais faire un brunch.
I would take her to brunch.

Je voulais un gros brunch de mariage.
I wanted a big wedding breakfast.

Cocktails astucieux, mini burgers, tartines savoureuses, cuisine‘botanique'et brunch à se damner dans une salle d'exposition pleine de vieilles voitures rutilantes retapées….
Ingenious cocktails, mini burgers, delicious sandwiches,‘botanical' cuisine And mouthwatering brunches in a showroom filled with classic gleaming cars….

La personne intelligente mise sur des œufs bénédictines pour le brunch, et la personne vraiment intelligente sert les siens sur un bagel style New York.
The smart set brunches on Eggs Benedict- and the really smart set serves theirs atop a New York bagel.

Nous fêtons l'arrivée du printemps avec un brunch de Pâques, un brunch de la fête des Mères
So we're celebrating the arrival of spring with Easter and Mothers' Day brunches plus children's handicraft

des filiales dans tout le pays, débute les brunch gospel et drag à Fort Lauderdale, en Floride en 2007.
first started gospel drag brunches in Fort Lauderdale, Florida in 2007.

pour vos Apéro, Brunch, Buffet et Repas à domicile.
for your Aperitifs, Brunches, Buffets and Meals at home.

le petit déjeuner ou le brunch du lendemain.
the next day brunches.

en fingerfood ou tapas, brunch.
finger food or tapas, and brunches.

Nous prenons les réservations pour le soir(mercredi au samedi) et pour le brunch samedi et dimanche.
Reservations are accepted for dinners(Wednesday to Saturday) and for brunches Saturday and Sunday.

pauses café, brunch et buffets.
coffee breaks, brunches and buffets.

Dans cet essaim foisonnant, on apprécie également les dîners-concert du vendredi et le grand brunch du dimanche.
Enjoy the Dîners-Concert(concert and dinner) events on Fridays and the Sunday Brunches at La Ruche a true hive of activity.

AU RESTAURANT L'ALBATROS, A PORT-EN-BESSIN Vous l'attendiez tous avec impatience… Le Brunch(*) fait son grand retour à compter de ce week-end!
AT THE RESTAURANT L'ALBATROS AT PORT-EN-BESSIN THE BRUNCH(*) is back this week-end!

Et à propos de S., on a entendu dire qu'elle a quitté le brunch du jour sans amis, sans garçon, et nul endroit vers lequel fuir.
AND AS FOR S. HERSELF, WE HEAR THAT SHE LEFT TODAY'S BRUNCH WITH NOFRIENDS, NO BOY AND NOWHERE LEFT TO RUN.

Ainsi, vous éviterez d'arriver au brunch affamé et de commander pour une armée.
By doing so, you will not be starving when you get to the brunch, and you will avoid ordering enough food for a small army.

Cette joute a été suivie d'un brunch et la journée s'est terminée par un beau feu de joie, des guimauves et un bon chocolat chaud.
After the game, employees were invited to a brunch and the day ended with a beautiful bonfire, marshmallows and hot chocolate.