BUDS - traduction en Anglais

• bud
• buds

Exemples d'utilisation de Buds en Français et leurs traductions en Anglais

abondante et"buds" arrondis qui conviennent à la culture commerciale.
rounded bud structure thats suited to cash-cropping.

Bien que des buds convenablement s ch s puissent r sister plusieurs jours sans qu'on ait besoin d'ouvrir leur container, il est cependant meilleur d'ouvrir les containers en verre tous les quelques jours afin de laisser les buds respirer pendant quelques minutes.
Although properly dried buds can last a few days in a glass container without the need to be opened, it should be opened once every couple of days to let the buds breathe for a couple of minutes.

Au cours des semaines de floraison, vous constaterez le développement classique en spiral de buds s'enroulant autour de la tige centrale
During the weeks when they are in flower, you will be able to see the development of a classic spiralling bud formation that twirls upwards around the central stem

d'option pour cette technique, nous recommandons de manipuler les buds avec beaucoup de délicatesse,
so by opting for this method we recommend you to manipulate the buds with great care,

qui ont donné une plante aux branches denses pour soutenir le poids de ses gros buds.
with dense branching and a strong structure to hold the weight of its big buds.

Cependant, à l'instant précis où les buds atteignaient une grosseur
However, just as buds were reaching their fattest,

Elle récompensera même le jardinier débutant par des grappes abondantes de"buds", s il applique les bases essentielles d une culture- un sol sain, un bon éclairage et une ventilation suffisante.
She will reward even novice indoor growers with bountiful bunches of buds when given the basic essentials of growing- healthy soil, good lighting and ventilation.

de la présence de résine et de la densité des buds.
the presence of resin and the compression of the buds.

se rompre sous le poids des buds.
break due to the weight of the buds.

une production continue de buds et de feuilles d'un vert fonc intense une mini indica.
a continuous production of buds and broad leaves of an intense dark green colour mini indicas.

des tuteurs sont recommandés, car les buds pèseront parfois trop lourds pour être supportés par les branches.
the use of tutors is recommended, for the buds sometimes weight more than what the branches can handle.

Les buds sont lents prendre forme pendant les deux premi res semaines de floraison,
The buds are slow to form during the first weeks of flowering, but develop very rapidly

A leur tour, les buds s agglom rent en de grosses masses de fleurs,
These buds build into bigger flower clusters and, by the time

abondante et"buds" arrondis qui conviennent la culture commerciale.
rounded bud structure that s suited to cash-cropping.

Un peu plus tard dans la floraison, les buds augmentent considérablement en volume
Later in flowering, buds greatly increase their mass and density

les plantes originales viennent d'une graine issue d'un sac de buds de haute qualit achet par le breeder Chemdawg lui-m me,
Sour Diesel, and the original plant comes from a seed in a bag of high-quality bud bought by Chemdawg the breeder itself, who developed new

A leur tour, les buds s'agglomèrent en de grosses masses de fleurs,
These buds build into bigger flower clusters

des cultivateurs amateurs ambitieux ne réussissaient qu'à produire quelques tristes buds, au lieu de l'énorme récolte qu'ils espéraient.
as ambitious home growers have only managed to produce a few sorry buds instead of the giant harvest they had been expecting.

qu'un bud central dense et pais entour par les buds des branches secondaires eux-aussi de bonne taille et densit.
dense central bud surrounded by multiple buds on the side branches also of good size and density.

la saveur finals des buds, y compris des extractions de résine
otherwise the flavour of the buds can be ruined,