Exemples d'utilisation de Caïque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'agrumes dans les îles Caïques.
De plus, dans les îles, les caïques n'avaient plus l'autorisation de sortir pêcher.
Moreover, on the islands, caïques no longer had authorization to go out and fish.Le 22 mai, la Force C intercepte un convoi de caïques transportant des troupes allemandes à Héraklion,
On 22 May Force C intercepted a convoy of Caïques carrying German troops to Heraklion,Ces caïques, que l'on appelle aussi gulet
These caiques, which are also called guletsacheminé par six caïques.
transported by six caiques.
Deux tentatives ont été menées pour transporter les troupes allemandes par la mer dans les caïques, tous deux perturbés par l'intervention de la Royal Navy.
Two attempts were carried out to transport German troops by sea in caïques, but both of them were disrupted by Royal Navy intervention.Le 21 mai, la Force C intercepte un convoi de 20 soldats transportant des caïques escortés par le torpilleur italien Lupo en direction de la Crète.
On the night of 21 May 1941 Force C intercepted a convoy of 20 troop carrying caiques escorted by the Italian torpedo boat Lupo heading for Crete.Il y a un beau port plein de bateaux de pêche, caïques et chalutiers.
It has a very nice harbour full of caiques, boats, trawls and dragnet boats.Les étreintes village de la baie avec une longue jetée de pêche qui caïques lande.
The village hugs the bay with a long jetty at which fishing caiques moor.celui de la galerie des Caïques.
The Collection of Historical Caiques.Le Gouvernement cherche à attirer des investissements pour développer l'agriculture en créant des coopératives agricoles dans les Caïques du Nord et du Milieu et des cultures maraîchères hydroponiques à Providenciales pour alimenter les complexes touristiques existants.
The Government attempts to attract investments for the development of agriculture by organizing farming cooperatives in North and Middle Caicos and hydroponic gardens in Providenciales to supply the existing resorts.15.Outre l'École de Kiteboarding des Turks et Caïques, située à environ une minute de marche le long de la côte,
Aside from the Turks and Caicos Kiteboarding School, which is located about a one-minute walk along the coast,a noté que les îles Turques et Caïques pouvaient parvenir à la pleine autonomie interne et à l'indépendance dans un délai raisonnable, à condition que d'importantes questions soient réglées.
independence were achievable in the Turks and Caicos Islands within a reasonable timeframe as long as a number of important issues were addressed.
En général, l'ensemble formé par les zones humides des Caïques de l'Est, centrale et du Nord est considéré comme le plus naturel des 125 sites de zones humides d'importance internationale recensés par le Gouvernement britannique au titre de la Convention de Ramsar.
Generally, the East Des croisières en caïques et en yacht de haut de gamme sur la côte turque
Cruises in high-end caicos and yachts on the Turkish coast or in the Greek islands of the Dodecanese,Ce complexe de 115 pièces peut ne pas être le meilleur aux Turcs et Caïques, mais grâce à une rénovation en 2010,
This 115-room resort may not be the best in Turks and Caicos, but thanks to a 2010 renovation, it is oneles îles Turques se trouvent à l'est du passage et les îles Caïques à l'ouest.
The Turks Islands are situated east of the Passage and the Caicos Islands to the west.la peine capitale restait en vigueur dans les îles Turques et Caïques pour faits de trahison et de piraterie et a demandé que cette peine soit abolie.
of capital punishment for treason and piracy in the Turks and Caicos Islands and urged that it should be abolished.suivie des Caïques du Nord, du Milieu
Middle and South Caicos, Salt CayLes Îles Turques et Caïques comptent différentes organisations privées(c'estàdire non gouvernementales)
The TCI have a number of private i.e. non-governmental organizations and bodies which function
