Exemples d'utilisation de Capistrano en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maison urbaine à Nerja Capistrano Village.
Maison urbaine à Nerja Capistrano Village.
Villa in Nerja Capistrano Village.San Juan Capistrano Villa dans une propriété de prestige.
San Juan Capistrano Villa in a luxury property.Il travaille… dans une raffinerie vers San Juan Capistrano.
He's working at a-[Clearing Throat] An oil refinery near San Juan Capistrano.Limitons notre passion aux motels du coin,"et oublions Capistrano.
Let's just confine our passion to local motels and forget Capistrano.Il est prof dans une école privée à San Juan Capistrano.
All I learned was that he teaches at a private school in San Juan Capistrano.Alors, tu as mis Bonnie Capistrano en cloque et tu l'as larguée?
So Bonnie Capistrano tells me that you knocked her up and blew her off?Capistrano est un outil open source pour exécuter des scripts sur plusieurs serveurs POSIX.
Capistrano is an open-source tool for running scripts on multiple servers; its main use is deploying web applications.Capistrano est mis en œuvre principalement pour une utilisation sur la ligne de commande Bash.
Capistrano is implemented primarily for use on the UNIX shell command line.Cette fameuse route californienne fait 2730 km d'Astoria Oregon à San Juan Capistrano, Californie.
This famous Californian route is 2730 km from Astoria Oregon in San Juan Capistrano, California.Capistrano est écrit dans le langage Ruby
Capistrano is written in the Ruby languageFinaliste du Prix David Capistrano Hijo- Humaniza SUS- 45 projets réussis dans le pays en 2004;
Finalist of the David Capistrano Hijo Prize- Humaniza SUS- 45 successful projects in la mission San Juan Capistrano devient la première colonie permanente européenne de ce territoire.
Mission San Juan Capistrano became the area's first permanent European settlement.L'El Capistrano Villages à trois perles est un hôtel de style appartement qui est simple sur le budget.
The three-pearl El Capistrano Villages is an apartment-style hotel that's easy on the budget.le nom a été changé pour Capistrano en mars 2006 en raison d'un conflit de marque.
the name was changed to Capistrano in March 2006 due to a trademark conflict.La gare de San Juan Capistrano est une gare ferroviaire des États-Unis située à San Juan Capistrano en Californie;
San Juan Capistrano station is a train station in San Juan Son protagoniste est d'abord apparu en feuilleton dans The Curse of Capistrano(littéralement: Le Fléau de Capistrano) en 1919, dans le pulp magazine All-Story Weekly.
Before being published in book form, The Curse of Capistrano appeared as five serialized installments in the pulp magazine All-Story Weekly.Les fondations de la mission(La Misión de San Juan Capistrano de Sajavit) sont consacrées par le Père Fermín Lasuén de la Mission San Carlos Borromeo de Carmelo le 30 octobre 1775, près d'un village amérindien appelé Sajavit.
The grounds were consecrated by Fermín Lasuén of Mission San Carlos Borromeo de Carmelo on October 30, 1775(the last day of the octave after the feast of San Juan Capistrano), near an Indian settlement named Sajavit; thus, La Misión de San Juan San Juan Capistrano est le site de la mission catholique San Juan Capistrano. .
San Juan Capistrano is the site of a Christian mission for which it is named, Mission San Juan Il retourne voir Capistrano.
