CAPTURONS - traduction en Anglais

• capture
• catch

Exemples d'utilisation de Capturons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous travaillons sur les règles éthiques définissant notre rapport de chercheurs aux acteurs de l'enseignement que sont les professeurs et les élèves dont nous capturons les comportements pour les analyser, les interpréter, les comprendre.
We are working on the ethical rules defining our relationship as researchers to those involved in education, such as teachers and pupils, whose behaviour we capture to analyse, interpret and understand.

Nous capturons tout ce que nous voyons- les arcs en ciel,
We're capturing everything we see- rainbows,

nous voulons nous assurer que nous les capturons d'une manière qui reflète pertinemment le temps
we want to make sure that we're capturing them in a way that is reflective of the time

Le type d'informations que nous capturons via les cookies comprennent:
The type of information we capture via cookies include:

Cela signifie que nous utilisons des espaces autrement inutilisés; capturons l'eau de pluie; recirculons 100% de l'eau d'irrigation
This means growing on no new land; capturing rainwater; recirculating 100% of irrigation water

SSRU Capture Nombre de traits déclarés(tonnes) total recherche.
SSRU Catch Number of Hauls Reported(tonnes) Total Research.

Octopus capture généralement à bord des cannes à pêche,
Octopus catch usually onboard fishing poles,

Vous pouvez capturer des vues aériennes des zones survolées avec la mini-caméra verticale embarquée.
You can take aerial shots with the embedded mini-camera.

Le 14 février 2011, un autre sous-marin est capturé par la marine colombienne.
On 14 February 2011 another submarine was seized by the Colombian navy.

Le 9 décembre, trois militants ont été capturés à Dumah Damas.
On 9 December, three activists were seized in Dumah Damascus.

Les participants à ces opérations ont été capturés et déférés devant nos tribunaux.
The participants in those operations were seized and have been referred to our courts.

Les photos HD capturer sont en qualité haute définition avec une résolution de 4092 x 3024 pixels,
HD images are captured in high definition quality with a resolution of 4092 x 3024 pixels,

Ces initiatives pourraient capturer une part du transport des marchandises
These initiatives could take a share of freight transport

Non, il faut y aller, capturer les 2 terroristes et leur faire dire où se trouve Erwich.
No, we need to move in now, take the two terrorists and make them tell us where Erwich is.

Mawsoni(TOA) dans les blocs de recherche, capture déclarée en 2014,
Mawsoni(TOA) in research blocks, catch reported in 2014,

Cependant, les forces américaines et philippines ont déjà capturé Carigana, et les bombardements américains privent la 1re division de sa chaîne d'approvisionnement et de renforts.
However, American and Filipino forces had already seized Carigara, and American air strikes had deprived the Japanese 1st Division of its supply chain and reinforcements.

un SPSS de 18 m de long est capturé par un navire de l'US Coast Guard à environ 320 km au sud du Guatemala.
an 18 m semi-submersible was seized by the Coast Guard cutter Midgett about 322 km south of Guatemala.

Occasionnellement, ils peuvent aussi capturer des céphalopodes et des crustacés
Occasionally, they may also take cephalopods and crustaceans,

et est capturé en juillet par les Britanniques avant d'être transféré aux Forces navales françaises libres.
took part in the Dunkirk evacuation, and in July was seized by the British and transferred to the FNFL.

Pendant ce temps, Guam est capturée et le croiseur lourd est le premier navire américain à entrer dans Apra Harbor.
Meanwhile, Guam had been taken, and Indianapolis became the first ship to enter Apra Harbor since early in the war.