Exemples d'utilisation de Carnet de commande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carnets de commande remplis pour les 5 prochaines années.
Le résultat se traduit par des clients entièrement satisfaits et des carnets de commande remplis.
Le meilleur indicateur est le tableau des valeurs et le carnet de commandes.
The finest indicator is the value chart and the orderbook.Vous voulez afficher un Coca en rouge dans votre carnet de commandes?
You want to display Coke in bright red in you orderpad?Depuis le 1er janvier 2016, le carnet de commandes de GTT, qui comptait alors 118 unités,
En conséquence, le carnet de commandes de LISI COSMETICS atteint le chiffre record de 40 M€ à fin septembre 2010.
As a result LISI COSMETICS' order book has achieved a record figure of €40m to the end of September 2010.Le rapport mensuel sur la confiance des producteurs internationaux donne des chiffres sur l'évolution des carnets de commandes des entreprises en matière d'exportations.
In the monthly report on international manufacturers' confidence we can also see the numbers for companies' order book trends for export nouvelles commandes, carnets de commandes, prix d'achat,
new Les éléments de preuve indiquent plutôt que le carnet de commandes de plusieurs producteurs nationaux est mince pour 2014 et les années suivantes 188.
Instead, the evidence indicates that several domestic producers have thin order books for 2014 and beyond.Le carnet de commandes de l'Amont s'élève à 11 504 millions d'euros au 31 mars 2016.
The backlog in the Front End amounted to 11.504 billion euros at March 31, 2016.Carnet de commandes à un niveau record de 47,9 milliards$,
Order backlog at a record level of $47.9 billion,Avec la confirmation du prix et l'ouverture du carnet de commandes nous pouvons accueillir les clients qui planifient leur saison 2018 avec une toute nouvelle voiture.
With the confirmation of the price and the opening of the order books we can welcome customers planning their 2018 season with a brand new car.Le carnet de commandes laisse espérer un retour à la croissance au deuxième semestre.
Le carnet de commandes s'élève à 122 M€ à fin 2017, soit 9% au-dessus de celui de fin 2016, qui était déjà en forte progression par rapport à 2015.
The backlog of orders totaled €122 million at the end Dans un tel contexte et en l'absence de carnet de commandes, Legrand se fixe comme objectifs pour 2013.
Against such a backdrop and in an industry with no order book, Legrand has set its 2013 targets for.Les carnets de commande des deux sociétés sont respectivement de 27
The order books for the two companies are 27 and 20 months respectively,L'investissement des entreprises pâtirait de la baisse des carnets de commande et de taux d'intérêt plus éle- vés.
Corporate investment is likely to suffer from a decline in order books and higher interest rates.Le carnet de commandes de l'activité l'enrichissement off re une visibilité à plus de 10 ans.
The backlog in the enrichment business off ers more than 10 years of visibility.Les carnets de commande de LISI AEROSPACE reflètent ce niveau d'activité avec des commandes d'un montant de plus de 200 M$ à livrer aux Etats-Unis en 2009.
LISI AEROSPACE's order books reflect this level of activity, with Même si vous travaillez avec un carnet de commandes, vous devez généralement remarquer qu'il existe de nombreux pseudo-commandes qui sont supprimés peu de temps avant l'objectif.
Even in case you work with an orderbook, you typically have to notice that there are numerous pseudo orders which are deleted shortly earlier than the goal.
