Exemples d'utilisation de Carroll en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anglo American a désigné Mark Cutifani au poste de président-directeur général, la société minière cherchant à compenser les 14 milliards de dollars de pertes en valeur marchande subies pendant les cinq ans où son prédécesseur, Cynthia Carroll, était en poste, a rapporté Bloomberg.
Anglo American has appointed Mark Cutifani as chief executive officer as the mining company seeks to reverse the $14 billion loss of market value it suffered in the five years his predecessor Cynthia Carroll was in charge, Bloomberg reported.Nombre d'ouvrages à ce sujet ont démontré la marginalisation des femmes autochtones dans l'accès aux services des soins de santé ordinaires Benoit, Carroll et Chaudhry, 2003;
Much literature demonstrated the marginalization of Aboriginal women when accessing mainstream health care services Benoit, Carroll& Chaudhry,La découverte dans les années 1990 des chiffrements supplémentaires que Carroll avait construits,
En faisant référence aux aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, elle écrit dans The International Fiction Review:« L'Alice de Lessing
Drawing on Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland in The International Fiction Review, she wrote that" Alice with her group of politicalAussi nommés pour lui, les Voisinages de Jardins Carroll à Brooklyn et de Greater Carrollwood de Tampa(Floride);
Also named for him are the Carroll Gardens neighborhood in BrooklynBien que Carroll décrit le morse consommant les mollusques bivalves des littoraux
Although Carroll accurately portrays the biological walrus's appetite for bivalve mollusks,Carroll accepta de prendre Lysacek à la condition que celui-ci travaille plus en collaboration avec son assistant Ken Congemi, puisque Carroll était très pris par ses engagements envers Timothy Goebel.
When that arrangement proved untenable, Kudriavtsev recommended Lysacek to Carroll, who agreed Comme le rapporte Carroll(2010), l'apprentissage n'est plus seulement l'apanage de la préparation à la carrière d'enseignement, il est LE travail de l'enseignant!
As Carroll(2010) points out, learning is no longer only preparation for a job in education, it is THE job of the educator!l'Américain Jason Carroll du Team Argo remporte l'épreuve, devant les Suisses de Realteam d'Esteban Garcia,
Jason Carroll's American crew on Team Argo won the event, ahead of EstebanLe personnage du chapelier fou dans Alice au pays des merveilles n'est pas sorti de l'imagination de Lewis Carroll mais bien de l'observation des maladies qui frappaient cette profession exposée au mercure au cours de l'opération de feutrage des poils.
The character of the Mad Hatter in Alice in Wonderland did not spring unbidden from Lewis Carroll's imagination, but from reports of the diseases seen among hatters who used mercury in the making of felt hats.Le passage à niveau de la rue Carroll Est se trouve dans une pleine courbe de 3145 pieds de long
The Carroll Street East crossing is located in Les icônes imaginées par Ryder Carroll pour identifier la nature des tâches inscrites dans son planning peuvent ainsi par exemple être remplacées par d'autres symboles, avec lesquels on est plus à l'aise.
The icons imagined by Ryder Caroll to identify the nature of tasks can be replaced, with ones that are more convenient for the user.renvoyant aux romans de Lewis Carroll Alice au Pays des Merveilles
referring to Lewis Carroll's Alice's Adventures in WonderlandFalstaff) ou encore d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll.
One Nights, several works of Shakespeare and Lewis Carroll's Alice in Wonderland.Jimmy Carroll, un journaliste, le professor Gibble, un expert en civilisation, et Pat Plunkett, un membre de l'équipage.
journalist Jimmy Carrol and ship's stoker Pat Plunket.celle où Clarke a commencé à publier ses rapports, l'oiseau est devenu un personnage des Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll.
about excavated dodo fossils, the newly vindicated bird was featured as a character in Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland.est légèrement thème autour le Chat du Cheshire de Lewis Carroll"Alice au pays des merveilles.
is lightly themed around the Cheshire Cat from Lewis Carroll's"Alice in Wonderland.a été promu président d'Anglo-American; Cynthia Carroll doit, en effet, quitter la société fin avril.
last week took over from des jardins du Luxembourg, de la Sorbonne et de la cathédrale Notre-Dame- cet hôtel propose une lecture adulte des contes pour enfants de Lewis Carroll.
and Notre-Dame Cathedral-- this hotel offers a grown-up take on Lewis Carroll's children's tales.à 75 pieds à l'ouest du passage à niveau de la rue Carroll Est, au point milliaire 18,69.
