CE DERNIER GROUPE - traduction en Anglais

• latter group
• this last group
• latter category

Exemples d'utilisation de Ce dernier groupe en Français et leurs traductions en Anglais

C'est grâce à eux que nous avons pu livrer ce dernier groupe de voitures de métro à temps
And especially the trust and support from our long term strategic partner the Land Transport Authority of Singapore, in delivering this latest batch of metro cars on time

En fait, dans ce dernier groupe de pays, 39,2% des enfants âgés de moins de 5 ans présentaient une insuffisance pondérale en 2003,
In fact, in this latter group of countries, 39.2 per cent of children aged less than five years were underweight in 2003,

De plus, ce dernier groupe de pays comprend un grand nombre de pays au revenu le plus faible dans le monde qui sont généralement dotés de systèmes économiques moins souples, ce qui rend plus difficile et plus coûteux un changement de cap de la production.
Moreover, the countries of this latter group, which encompasses many of the lowest-income countries in the world, tend to have less flexible economic systems, making substitution away from commodity production more difficult or costly.

les modèles de prospective ce dernier groupe comprend les modèles d'évaluation intégrée,
future-oriented models this latter group includes integrated assessment models,

Bien qu'une partie de la communauté agricole relève de la définition au sens <<large>>, ce dernier groupe ne saurait être considéré comme tributaire de l'activité agricole pour ses moyens d'existence.
Although part of the agricultural community defined in the"broad" way, this latter group could not be considered as being dependent on farming for their livelihoods.

Pour ce dernier groupe d'employé-e-s, il est souvent nécessaire d'interagir directement avec des délinquant-e-s qui doivent collaborer avec ces employé-e-s dans le cadre de leur programme de réadaptation,
For this latter group of employees, it is often necessary to interact directly with offenders, in somewhat unprotected environments, who are required

Les sujets qui forment ce dernier groupe fournissent le point de comparaison pour l'évaluation;
Those assigned to the latter group provide the comparison for evaluation purposes,

Certains Membres appartenant à ce dernier groupe ont instauré un contrôle portuaire national en vertu duquel tous les navires doivent fournir des informations sur la position de la capture pour recevoir un permis de débarquement paragraphes 1.13 et 1.14.
Some Members from this latter group had developed a port state control over all vessels requiring the provision of catch position information in order to receive a landing permit paragraphs 1.13 and 1.14.

Ce dernier groupe a une place spéciale parmi tous ces bénéficiaires, car l'incapacité de travailler
This latter group is considered a special group within this beneficiary category,

Les espèces de ce dernier groupe, comme la Harpie féroce,
Species in this latter group, such as the Harpy Eagle,

Il est intéressant de noter que parmi ce dernier groupe de petits bateaux de pêche,
It is interesting to note that, among this latter group of small fishing vessels,

306 membres de ce dernier groupe ont été transportés, avec l'assistance du CICR, en République fédérative de Yougoslavie(Serbie
306 of this latter group were transported with ICRC assistance to the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia

De plus, ce dernier groupe comprend un grand nombre de pays au revenu le plus faible dans le monde qui sont généralement dotés de systèmes économiques moins souples, ce qui rend plus difficile et plus coûteux un changement de cap de la production.
Moreover, this latter group of countries, which encompasses many of the lowest-income countries in the world, tends to have less flexible economic systems, making substitution away from commodity production more difficult or costly.

Ce dernier groupe, composé de représentants des ministères de l'éducation,
The latter group was working in 20002003, manned by representatives of the Ministries of Education,

Toutefois pour ce dernier groupe, la hausse s'est amorcée plus récemment
For this latter grouping, however, rises have begun more recently,

on ne sait toutefois pas dans quelle mesure ce dernier groupe conseille des clients de détail 21.
it is not known to what extent this latter group advises retail clients.

il tient à réaffirmer la volonté de son Gouvernement que le rapatriement de ce dernier groupe de réfugiés ait également un caractère volontaire.
he wished to reaffirm his Government's policy that the repatriation of that last group of refugees should also be voluntary.

Ce dernier groupe de traitements, les réducteurs,
This last group of treatments, the reducers,

le chœur de garçons est accompagné par un petit orgue portatif idéalement ce dernier groupe est placé à une certaine distance de l'orchestre.
the boys' choir is accompanied by a small positive organ this last group ideally being situated at some distance from the full orchestra.

Pour ce dernier groupe d'États, compte tenu de leur pratique en matière de traités
With respect to the latter group of States, in view of their normal practice in dealing with international treaties