CE FRIC - traduction en Anglais

• that money
• that cash
• that dough

Exemples d'utilisation de Ce fric en Français et leurs traductions en Anglais

Où il a trouvé ce fric?
Where would he get that cash?

Quelqu'un va toucher ce fric, autant que ce soit moi.
I mean somebody's going to get that money, might as well be me.

Et ce fric?
What's with the money?

Elle nous a donné ce fric pour les montres.
She gave us that money, all of that money, for watches.

Regardez tout ce fric!
Look at all this moolah!

Mais ce fric est meurtrier.
But those clams are killer.

J'ai tout ce fric de côté, juste là.
I have all this money put away that's just sitting there.

II a trouvé tout ce fric dans un plastique vert.
He found all this cash in a green plastic bag.

Ce fric aurait normalement dû être livré à la base il y a deux jours.
This money was supposed to be delivered two days ago in La Paz.

Pour ce fric, j'aurais tue.
For this dough, I would have kill.

Si on a pas ce fric, on est mort.
If we don't get this money, we're dead.

Prête-moi ce fric et je te raconte.
Lend me that grand and I will tell you.

J'ai besoin de ce fric pour le mariage.
I'm counting on this money to pay for the wedding.

Vous voyez ce fric?
See this cash?

Ils surveilleront ce fric et ils t'attendront.
They will sit on that money, and they will wait for you.

Je pourrais utiliser ce fric, pour me nourrir pendant tout un mois.
I could take this money, I could feed myself for a month.

Pourquoi me tuer au boulot, alors que je vais recevoir tout ce fric.
No point killing myself if I got all this money coming in.

Maintenant que j'ai tout ce fric.
Now that I have all this money.

J'arrive pas à croire que t'aies perdu ce fric!
I can't believe you lost the goddamn money!

Où je vais trouver tout ce fric?
How am I gonna come up with that money?