Exemples d'utilisation de Ce mec en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis là pour ce mec, juste là.
I'm here for that boy right there.Ce mec.
Donc il y a ce mec, tu vois?
Ce mec part sans dire un seul mot?
This guys walks away without a word too what's up with them?Je vais te dire… ce mec est un bourreau du travail.
Tell you what-- that boy's a workhorse though.Bon, ce mec est un vrai pull hitter.
All right, this kid's a dead-pull hitter.Lux, tu sais où traîne ce mec qui vend des stéroïdes?
Lux, you know where this bloke selling the andy hangs,?Ce mec part sans dire un seul mot.
This guys walks away without a word too.Elle tient ce mec avec une laisse vraiment courte.
She got that boy on a short leash.Sors ce mec qu'on puisse finir la saison!
Just strike this kid out so we can end the season!J'ai rencontré ce mec et je pensais qu'il y avait quelque chose entre nous.
I met this bloke and I thought it was something.Ce mec est taré.
That boy ain't right.Il y a ce mec, à l'école, Martin Brockett.
There's this kid at school- Martin Brockett.Ce mec est ici depuis 35 ans.
This bloke's been here 35 years.Ce mec ne fait plus rien, sauf des pubs ridicules.
That boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.Regarde ce mec.
Look at this kid.Ce mec est un fantôme.
This bloke's a ghost.Ce mec ferait une bonne horloge parlante.
That boy would make a good drinking game.Ce mec.
This kid.Avec ce mec, c'était comme s'il voyait à travers toi.
With this bloke, it was like he was looking through your skin.
