Exemples d'utilisation de Ce vin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très harmonieux et équilibré ce vin séduit par son élégance caractéristique du millésime.
A very harmonious and balanced wine that impresses with the characteristic elegance of the vintage.Ce vin était pour Ellie.
This wine's for Ellie.Je vais aller le chercher ce vin.
I'm done waiting for this wine.It must have been that wine.Je suis un peu… Tu sais, ce vin est un peu beaucoup.
I'm a little… that wine is a little much.
Tu vas partager ce vin?
Are you going to share some of that wine?Vous savez quoi, je pense que je vais prendre un peu de ce vin.
You know, I think I will have some of that wine.Merci d'avoir été chercher ce vin.
By the way, I want to thank you for picking up that wine.De bonne longueur en bouche, ce vin est très agréable.
It is a very pleasant wine withnice length on the palate.Mes amis, ce vin.
To my friends, a toast with this wine.Et vous peut avoir ce vin.
And you can have that wine.Eventuellement, je me suis convaincu qu'aucune gorgée de ce vin.
Eventually, I convinced myself Ou"Je souhaite que je n'avais pas bu tout ce vin.
Or"I wish I did not drink all that wine.Savez-vous qu'aucun caviste de Seattle ne vend ce vin?
Would it surprise you to know Pourtant nous n'avons jamais d'ennui avec ce vin.
We have never had a problem with this wine before.Vous voulez dire, la variété de ce vin?
You mean what kind of wine it is?Au nez, ce vin de Bourgogne appellation Mercurey du millésime 2015 révèle un bouquet d'arômes complexes de fruits rouges,
On the nose, this vin de Bourgogne appellation Mercurey of the vintage 2015 reveals a bouquet of complex aromas of red fruits,Ce vin est marqué par l'agrume du chardonnay,
Ce Vin de Bourgogne appellation Meursault 1er cru millésime 2010 réclame un peu de patience avant d'être savouré.
This vin de Bourgogne appellation Meursault 1er cru vintage 2010 claims a little patience before being savored.En bouche, ce vin de Bourgogne appellation Morey St Denis du millésime 2013 est très rond,
On the palate, this vin de Bourgogne appellation Morey St Denis of the vintage 2013 is very round,
