CELJE - traduction en Anglais

• celje
• cilli

Exemples d'utilisation de Celje en Français et leurs traductions en Anglais

l'entreprise Cetis Celje sont énumérées ci-après.
the Statistical Office and the contractor Cetis Celje.

décède la reine Anne de Celje, laissant le roi Ladislas II Jagellon avec sa fille Edwige.
Queen Anna of Celje died leaving King Jogaila a widower with one surviving daughter.

Robert Renner(né le 8 mars 1994 à Celje) est un athlète slovène, spécialiste du saut à la perche.
Robert Renner(born 8 March 1994 in Celje) is a Slovenian athlete specialising in the pole vault.

La rumeur dit que la Banka Celje va être renflouée d'environ 388 millions d'euros d'ici l'été prochain.
It is said that Banka Celje will be bailed out with approximately 388 million euro around the time of summer.

appartient au diocèse catholique de Celje.
belongs to the Roman Catholic Diocese of Celje.

pour les régions urbaines, sur trois sites, à Celje.
public interest in urban areas on three sites in Celje.

Hermann II de Celje était mort en 1435
Hermann II of Celje had died in 1435,

Après ce succès, Celje a vendu plusieurs de ces joueurs stars
After the successful season Celje sold a number of their star players

Herman II de Celje, descendant des Kotromanić en ligne féminine qui avait obtenu d'être reconnu comme héritier présomptif par Tvrtko II sans enfant, est mort en 1435.
Count Hermann II of Celje, a descendant of the Kotromanić family once designated as heir presumptive, had died in 1435.

à savoir Zavod za prestajanje mladoletniškega zapora Celje(Prison pour jeunes de Celje),
Zavod za prestajanje mladoletniškega zapora Celje(Celje Juvenile Prison),

Hermann II de Celje, comme héritier présomptif car le roi est sans héritier.
Hermann II of Celje, as heir presumptive to the childless king.

fut un comte de Cilley, aujourd'hui Celje en Slovénie.
was the last Princely Count of Celje.

Ljubljana, Celje, Slovenj Gradec,
Ljubljana, Celje, Slovenj Gradec,

de Frédéric marque le début de la fin de maison de Celje et inspire la création de nombreuses œuvres littéraires.
which also marked the beginning of the end of the House of Cilli, has been an inspiration for numerous literary creations.

Solkan près de Nova Gorica, Celje et Maribor.
Solkan near Nova Gorica, Celje and Maribor.

Ulrich II de Celje, proche parent de la reine de Hongrie, se marièrent dans la forteresse.
Ulrich II of Celje were wed in the new fortress.

Kantušer apprend le violon(et l'alto) de 1932 à 1940 à l'École de musique de Celje(Glasbena Matica Celje) avec Ivan Karlo Sancin.
so that from 1932 to 1940 Kantušer attended the Celje music school(Glasbena Matica Celje) where he learned to play the violin(and viola) with Ivan Karlo Sancin.

Durant l'hiver 1964, Celje fusionna avec un autre club de la ville,
In the winter of 1964, the new city rivals-ŽRK Celje and Partizan Celje, unified once again

Entre Lviv et Celje, nous avons trouvé départs direct du bus,
Between Lviv and Celje we found direct bus departures,

Anne rencontre également Barbara de Celje, femme de Sigismond
Anna met with Barbara of Cilli, Sigismund's wife