Exemples d'utilisation de Centre de commandement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'équipe a comme centre de commandement un petit bureau portatif dans la rue 135A.
The outreach team works out of a command centre in L'Opération a continué de fournir un soutien logistique au Centre de commandement intégré, notamment en matière de transport et de transmissions.
les téléphones Fugro à bord du navire fournissent connexion directe avec le centre de commandement, permettant une collaboration verbale sur la situation,
headsets onboard Les besoins liés à l'entretien des systèmes du centre de commandement ont été revus à la hausse à la suite de l'expansion de l'espace transitoire.
Par voie de conséquence, l'ancien centre de commandement de C-110 sera converti en espace de bureaux.
Consequently, the command centre facility in C-110 will be reprogrammed as office space.
Un joueur peut réaliser l'achat de cet objet depuis le Centre de Commandement> onglet Pistage.
A player can initiate tu seras en mesure de voir ses informations depuis le Centre de commandement.
you will be able to view its info at the Command Center.sa structure dispersée et l'absence de centre de commandement et de contrôle rendent difficile toute détection ou élimination.
loose structure and absence of centralized command and control make it hard to detect or eradicate.le Premier Ministre Soro ont inauguré le quartier général du Centre de commandement, situé à Yamoussoukro, le 16 avril.
Prime Minister Soro subsequently inaugurated Le 5 mars 2006, à Alépé, une fille de 15 ans a été violée à plusieurs reprises par un élément du Centre de commandement des opérations de sécurité CECOS.
On 5 March 2006 a 15-year-old girl was repeatedly raped in Alépé by an element of the Centre de commandement des operations sécuritaires.Un réseau sans fil, mis au point par le CRC, permettra d'établir des communications mobiles à large bande entre les rovers et le centre de commandement.
A wireless network developed by CRC will enable mobile broadband communication among rovers and with the control centre.A cette époque, l'île de Crète était destinée à devenir le centre de commandement de la moitié est de la Méditerranée.
In the new era C'est vrai. Il y a beaucoup de tribus armées là-bas avec un centre de commandement.
There's a lot of armed tribes out there with no central command.les Cabinet War Rooms, complexe historique souterrain qui abritait un centre de commandement du gouvernement britannique durant la Deuxième Guerre mondiale,
a historic underground complex which housed the British government's command centre during the Second World War, and the Churchill Museum,va au Centre de Commandement et ouvre l'onglet« Pistage» pour vérifier les informations en cours relatives à l'emplacement et au déplacement de tes Troupes.
go to the Command Center and open the"Tracking" tab to check current information about your Troops location and movement.nationales de sécurité afghanes, principalement le centre de commandement de la Police nationale et la Direction nationale de la sécurité.
notably the national police's command centre and the National Directorate of Security.éliminant apparemment Zordon, démolissant le centre de commandement, et infectant le robot Alpha avec un virus qui éjecta les Power Rangers de leur propre Mégazord.
destroying the Power Rangers' Command Center, and infecting the robot Alpha 5 with a computer virus, leaving the Rangers defenseless against attacks, but they are still able to ward him off with the Megazord.contrats d'entretien mentionnés plus haut, mais elle est due essentiellement à la décision de fermer le centre de commandement des services de sécurité du bâtiment des conférences.
is attributable mainly to changes in the resource requirements resulting from the decision taken to decommission the security command centre in the Conference Building.Le général de brigade Montague Winfield, directeur adjoint du Centre de Commandement militaire national du Pentagone, aurait dit:" la décision a été prise d'essayer d'intercepter le Vol 93….
Brigadier General Montague Winfield, the deputy director of the National Military Command Center in the Pentagon, reportedly said:"The decision was made to try to go intercept Flight 93.the implementation of the Ouagadougou agreement, especially the newly formed integrated command centre.
