CERTAIN NOMBRE DE PRINCIPES - traduction en Anglais

• number of principles

Exemples d'utilisation de Certain nombre de principes en Français et leurs traductions en Anglais

On la trouvera aussi dans le libellé d'un certain nombre de principes de droit international,
It is also to be found in the wording of a number of principles of international law,

La Constitution fédérale du Brésil de 1988 énonce un certain nombre de principes régissant les relations internationales brésiliennes,
The 1988 Federal Constitution of Brazil lays down a number of principles that govern Brazilian international relations,

Plus précisément, il prévoit un certain nombre de principes qui portent sur les dispositions relatives à l'information,
More specifically, it sets out a number of principles that address information provision,

Il a relevé que la Déclaration sur le droit au développement a intégré un certain nombre de principes contenus dans la Charte des Nations Unies(Art. 55
It noted that the Declaration on the Right to Development had incorporated a number of principles contained in the Charter of the United Nations(Arts.

des normes internationales applicables est guidée par un certain nombre de principes, dont la souveraineté nationale
applicable international standards, is guided by a number of principles, including national sovereignty

qui prônent la liberté d'expression ont formulé un certain nombre de principes et de normes afin de protéger la liberté d'expression à un niveau supérieur.
advocating freedom of expression had formulated a number of principles and standards protecting freedom of expression on a higher level.

énonce entre autres un certain nombre de principes et pratiques exemplaires destinés aux gouvernements,
inter alia, a number of principles and best practices for governments,

La[LPNC] exige que le juge qui impose la peine examine les principes de détermination de la peine énoncés dans les articles 718.1 à 718.21 du Code criminel et un certain nombre de principes et facteurs applicables plus particulièrement aux infractions commises à l'encontre de la LPNC.
The[CNPA] requires a sentencing judge to consider the principles of sentencing set out in sections 718.1 to 718.21 of the Criminal Code and a number of principles and factors specifically applicable to offences committed contrary to the CNPA.

La stratégie à adopter dans le cadre de l'ONU doit donc reposer sur un certain nombre de principes et sur la complémentarité de l'action des différents organes de l'Organisation, notamment le Conseil de sécurité
The strategy adopted within the United Nations framework must therefore be founded upon a certain number of principles and upon complementary action by different United Nations organs,

culturel en tenant compte d'un certain nombre de principes: la surdétermination du vivre ensemble
cultural circle in accordance with a number of principles, namely the overriding importance of coexistence

Un certain nombre de principes fondent cette déclaration: le respect de toutes les identités culturelles
The Declaration is based on a number of principles: inclusiveness,

Il établit un certain nombre de principes caractéristiques des pays démocratiques
It adheres to a number of principles peculiar to democratic countries

a formulé un document stratégique sur la coopération avec les ONG qui énonce un certain nombre de principes à observer pour parvenir à une coopération efficace.
had formulated a strategic document on cooperation with NGOs that highlighted a number of the principles underlying effective cooperation.

de l'économie durable a été mise en évidence dans un certain nombre de principes et résolutions adoptés à l'issue du Sommet de la Terre tenu à Rio en 1992(CNUED) et dans le cadre du programme Action 21.
global industrial activity and the sustainable economy has been underlined by a number of Principles and Resolutions that emerged from the 1992 Rio Earth Summit(UNCED) and.

les violations des droits de la personne et un certain nombre de principes qui soustendent les activités humanitaires
individual rights; and a number of the principles underpinning humanitarian

le Ministère de la culture et du patrimoine national s'employait à élaborer un projet d'amendement qui comprenait un certain nombre de principes mis en avant par des journalistes.
National Heritage had been working on a project to amend the Law, which included a number of postulates put forward by journalists.

Il recommande aux États de considérer favorablement un certain nombre de principes en la matière et fait explicitement référence au document final adopté lors de la Conférence internationale consultative de 2001 sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion
He recommends that States should favourably consider a number of principles in this regard and explicitly refers to the final document adopted at the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance

Cependant, pour pouvoir contribuer pleinement à cet objectif, nous nous devons de souligner la nécessité de convenir d'un certain nombre de principes, y compris la mise au point de mesures efficaces visant à garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi
However, we cannot contribute fully to that objective if we do not stress the need to agree on a number of principles, including the need for effective measures to ensure the security of non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,

Il est largement admis qu'un certain nombre de principes de base se sont avérés cruciaux pour le travail des autorités électorales:
A number of guiding principles have been widely recognized as crucial to the work of electoral authorities: EMBs should advocate

le Gouvernement fédéral de transition ont souscrit à un certain nombre de principes- cessation des offensives militaires
the Transitional Federal Government agreed on a number of principles, including a cessation of media