Exemples d'utilisation de Certainement plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
à ceux qui ont certainement plus besoin de notre amour.
Clare were most sure demanded our love.un morceau certainement plus énergique que le prélude de Bach à sa troisième suite.
a piece that certainly outpaces Bach's Prelude to his Third Suite.Ainsi, un événement typé"avertissement" pour le système"Core" est certainement plus important(en termes de gravité) qu'un événement typé"erreur" pour le système"Ephemeris Computer.
Thus, a"warning" typed event for the"Core" system is certainly more important(in terms of severity) than an"error" typed event for the"Ephemeris Computer" system.Le recours à des comités de sélection est certainement plus approprié que l'effort visant à garantir la représentation au moyen d'une simple répartition des sièges des commissions sur la base de critères liés à l'appartenance ethnique, politique ou autre.
The use of selection panels is certainly more appropriate than the effort to guarantee representation through the outright apportioning of commission's seats on the basis of criteria relating to ethnicity, political or other type of affiliation.la compétition plus souvent qu'aucun autre, je suis certainement plus sensibilisé à l'Eurovision que je n'aimerais l'être!
the country which has won the competition cela est certainement plus épanouissant qu'une carrière professionnelle,
it is certainly more fulfilling than a professional careerD'ailleurs, il convient de souligner que bien des résultats obtenus à ce jour vont certainement plus impressionner les économistes professionnels
Moreover, it should be emphasized that many of the achievements so far are more likely to impress professional economistsla coopération internationale est certainement plus importante que jamais,
international cooperation was surely more important than ever,de restaurer la composition parcellaire historique, certainement plus favorable au bâtiment conservé:
to restore the historic plot structure, certainly more favourable to the preserved building:Nul autre que lui n'est certainement plus conscient du besoin extrême de préserver
rend visible aussi toute la foi- espérance que Dieu a envers nous et qui est certainement plus difficile que son croire
In Christ becomes visible also the trust-hope that God shows towards us and which is certainly more difficult than his and our beliefle duo Abraham Poincheval/Laurent Tixador, possède un double tout aussi fascinant et certainement plus infini et plus personnel: l'exploration mentale.
the duo of Abraham Poincheval/Laurent Tixador-possesses a double that is just as fascinating and certainly more infinite and le secrétaire est mort au cours d'une tentative de récupération, ce qui certainement plus acceptable que de le laisser être exécuté devant le monde entier.
Secretary died during the course of a rescue attempt, which is certainly more palatable than letting him be executed with the whole world watching.de caractère au tofu, pour créer une symphonie de saveurs certainement plus familières.
reassuring the palate with a symphony of flavours which are certainly more familiar.l'emplacement est certainement plus un choix naturel pour les voyageurs d'affaires
the location is certainly more of a natural choice for businessil écrit:« Certainement plus d'un millier de personnes sont assassinées chaque jour de cette façon,
her husband wrote,"Certainly more than a thousand people are murdered in this way every day,Dans tout l'Afghanistan, il y a certainement plus de 10 millions de mines, et chaque minute,
In all of Afghanistan there are undoubtedly more than 10 million mines.les effets des herbicides à base de glyphosate est très certainement plus abondante que pour tout autre herbicide utilisé en forêt ou que toute autre technique de gestion de la végétation.
effects of glyphosate-based herbicides is quite arguably greater than that for any other forest-use herbicide, or any other alternative vegetation management technique.L'effet de dissuasion est certainement plus important du point de vue de l'économie verte,
