Exemples d'utilisation de Certains objectifs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains objectifs, en particulier pour ce qui est de l'égalité des sexes
Le Gouvernement s'est également engagé à assurer d'ici à l'an 2000 la santé pour tous les Namibiens et certains objectifs ont été fixés à cet effet.
The Government is also committed to achieving the goal for health for all Namibians by the year 2000 and certain targets have been set out to this effect.Néanmoins, certains objectifs sont communs,
avec vos compétences peuvent jeter peine colarle certains objectifs.
with your skills can throw penalty colarle some goals.En outre, même les rapports qui ont fait un usage extensif d'indicateurs souffrent de certaines insuffisances lorsque certains objectifs ou éléments d'objectifs n'ont pas d'indicateurs.
Further, even those reports that have made extensive use of indicators often have gaps where certain targets or elements of 
Il ne fait aucun doute que, sauf à prendre immédiatement des mesures plus énergiques privilégiant la dimension humaine et associées d'interventions ciblées, certains objectifs ne seront pas atteints.
It is also evident that some goals will be missed unless bolder, people-centred actions and focused interventions are made immediately.cette assistance impliquait l'accord des pays bénéficiaires à mettre en œuvre certaines mesures ou à atteindre certains objectifs.
that assistance was contingent on the countries agreeing to implement le travail ne s'arrête pas une fois que certains objectifs ont été définis.
the work does not stop once some goals have been written down.nous avons pris conscience du fait que certains objectifs sont plus difficiles à atteindre que d'autres.
witnessed early successes and setbacks, and we realize that some goals are more difficult to achieve than others.En fait, certains objectifs de la résolution pertinente n'ont pas été atteints.
Certains objectifs sont répétés ci-après; c'est qu'ils se rapportent à deux thèmes distincts.
Elles sont affectées à certains objectifs ou à certaines activités d'accord avec les donateurs et mises en œuvre
On a aussi soutenu, toutefois, que certains objectifs, réalisations escomptées
However, the need for enhancements to some objectives, expected accomplishmentsCertains objectifs étaient beaucoup trop indulgents,
Certains objectifs sont à atteindre à la fin de l'atelier
Some of these milestones are to be achieved at the end Certains objectifs exercent surtout un impact sur les autres(interactions en aval),
Some targets mostly have impacts on other targets(downstream interactions),La Namibie progresse lentement pour certains objectifs, de façon plus soutenue pour d'autres.
Namibia was making slow progress towards certain goals and more sustained progress toward others.Il a été dit que certains objectifs, réalisations escomptées
A view was expressed that some of the objectives, expected accomplishmentsLes données relatives à certains objectifs sont encore insuffisantes
For a number of goals, the data are still insufficientDes membres du Comité ont estimé que certains objectifs, réalisations escomptées
Views were expressed that some of the objectives, expected accomplishments
