CERTIFICATEURS - traduction en Anglais

• certifying
• certifiers
• certification

Exemples d'utilisation de Certificateurs en Français et leurs traductions en Anglais

Malheureusement, le processus de vérification a pour effet d'affaiblir plutôt que de renforcer la position de négociation des communautés car les organismes certificateurs ne refusent pas de délivrer des certificats sous prétexte qu'il n'y a pas eu de« consentement libre et éclairé».
Unfortunately the verification process weakens rather than reinforces the communities' bargaining position because certification bodies are not withholding certificates on the grounds that‘free and informed consent' has not yet been achieved.

Protection de l'intégrité professionnelle des agents certificateurs La certification doit s'appuyer sur les règles éthiques les plus strictes, la plus importante étant le respect et la sauvegarde de l'intégrité professionnelle de l'agent certificateur.
Protection of the professional integrity of the certifying official Certification should be based on the highest possible ethical standards, the most important of which is that the professional integrity of the certifying official should be respected and safeguarded.

des exigences en rapport avec des certificateurs d'informations qui n'apparaissaient nulle part ailleurs dans le projet de Règles uniformes.
requirements in respect of information certifiers not included elsewhere in the draft Uniform Rules.

des représentants des Organismes Certificateurs, appuyé par l'ASIP Santé
COFRAC and representatives of Certification Bodies, supported by ASIP Santé

Organismes certificateurs internationaux(d) Mise sous
International certifying bodies.(d) Turning on

des signatures électroniques qui, à propos de la responsabilité des certificateurs d'informations, énonçaient simplement que les clauses contractuelles limitant la responsabilité de ces certificateurs devraient être considérées comme nulles et non avenues.
which dealt with the issue of liability of information certifiers simply by establishing that contractual clauses limiting the liability of such information certifiers should be treated as null and void.

qui définit la responsabilité des agents certificateurs vis-à-vis du Contrôleur.
which defines the responsibility of certifying officers vis-à-vis the Controller.

du Tribunal international du droit de la mer touchant les investisseurs pionniers enregistrés et leurs états certificateurs, y compris leurs droits et obligations.
for the International Tribunal for the Law of the Sea relating to the registered pioneer investors and their certifying States, including their rights and obligations.

autres peuvent spécifier qu'il est nécessaire de recourir à un certificateur d'informations, une catégorie de certificateurs d'informations ou une catégorie de certificats particuliers pour les messages ou signatures qui leurs sont soumis.
other transactions may specify that a particular information certifier, class of information certifier or class of certificates must be used in connection with messages or signatures submitted to them.

L'UNOPS devrait donner aux agents certificateurs des directives supplémentaires pour établir clairement
UNOPS should issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders

est attribué par des certificateurs indépendants tels que ACLAVE,
is awarded by independent certification bodies such as ACLAVE,

Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets devra donner aux agents certificateurs des directives supplémentaires afin d'établir clairement
The United Nations Office for Project Services should issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders

Donne aux agents certificateurs des directives supplémentaires pour établir clairement
Issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders

Les engagements de dépenses non réglés pour lesquels des crédits de l'exercice précédent ont été reportés conformément à l'article 4.3 font l'objet de révisions périodiques de la part des agents certificateurs ou de leurs suppléants.
Outstanding obligations retained against appropriations of the previous financial period in accordance with regulation 4.3 shall be reviewed periodically by the certifying or alternate certifying officers.

aussi l'un des plus grands certificateurs de kashrout de par le monde.
one of the largest kosher certifying bodies worldwide.

Toutes les demandes d'accréditation initiale ou d'extension d'accréditation sont traitées par le CAEQ suivant le processus d'accréditation spécifié dans le Règlement interne sur l'accréditation des certificateurs.
All requests for initial accreditation or for an accreditation extension will be handled by the CAEQ following the accreditation process that is specified in the Internal Regulations Pertaining to Accreditation for Certifiers.

nous utiliserons la technologie pour aider les certificateurs autant que possible.
we're using technology to assist graders to the extent we can.

En tant que membre (pro-)actif de corps certificateurs internationaux, nous participons au développement
As a(pro-)active member of international certifying bodies, we help develop

Le testeur de transmission de données a été tout spécialement conçu pour combler l'écart entre les vérificateurs et les certificateurs, en permettant des tests d'installation plus abordables,
The data cable transmission tester has been developed to essentially bridge the gap between verifiers and full-blown certifiers, enabling a more affordable method of testing installations,

l'accent a été davantage mis sur la formation des agents certificateurs et sur le fait de les rendre comptables des retards,
greater emphasis has been placed on training Certifying Officers and holding them accountable for delays,