CES FORMATIONS - traduction en Anglais

• these trainings
• these courses
• these formations
• these sessions
• these seminars
• these workshops
• those configurations
• these training
• these activities
• these programs
• those programmes

Exemples d'utilisation de Ces formations en Français et leurs traductions en Anglais

Ils financent également les soins de santé mentale dispensés par les médecins qui suivent ces formations OCDE, 2013c; OCDE, 2015b.
They also fund the mental health care provided by doctors who attend these courses OECD, 2015b; OECD, 2013c.

Si l'une de ces Formations est Démoralisée ou éliminée en chemin,
If one of these Formations breaks or is eliminated along the way,

Plus de 400 toxicomanes ont participé à ces formations au cours de la période à l'examen.
Over 400 drug users participated in these seminars during the period under consideration.

Et comme nous voulons rejoindre le plus grand nombre de professionnels, ces formations sont données dans trois villes.
And since we want to reach as many professionals as possible, these workshops will be held in three cities: Montreal, Quebec City and Sherbrooke.

Ces formations permettent notamment de s'assurer que les programmes nationaux de formation
These training programmes help ensure that national training meets ethical

A l'issue de ces formations, un brevet CMAS
At the end of these formations, a CMAS diploma

enseignants auraient suivi ces formations, même si seuls 100 participants étaient prévus157.
students attended these seminars, even though plans only expected 100 attendees.157 180.

Ces formations devraient pouvoir montrer aux employés comment accomplir leurs tâches selon les standards et normes développés
These training sessions should show employees how to accomplish their tasks according to a given company's norms

En plus de présenter ces formations audiovisulles trés clairement,
In addition to presenting these formations audiovisulles very clearly,

Entièrement conçues par GTT, ces formations bénéficient des 50 années d'expertise de l'entreprise dans le domaine du GNL.
Entirely developed by GTT, these training sessions benefit from the 50 years of expertise of the company in the field of LNG.

De ce fait, le gaz reste emprisonné dans ces formations au fil des temps géologiques parce que le débit de fuite est extrêmement faible Brown, 2000.
The gas therefore remains stored in these formations over geologic time because the leakage rate is extremely slow Brown, 2000.

Ces formations visent à élargir le savoir-faire et l'offre de services des installateurs
These training programs are designed to expand electrical installers' expertise

En raison de la moindre importance de ces formations pour l'évaluation de l'impact radiologique,
Due to presumably lower importance of these formations to the evaluation of the radiological impact,

Avec ces formations, notre école doctorale vise à attirer des doctorants, que ce soit au niveau national ou international.
With these training programs, our doctoral school aims at attracting PhD students, either at the national of international levels.

L'AUF offre 700 allocation d'études à distance qui permettront de prendre en charge les 2/3 des coûts de ces formations.
The AUF offers 700 allowance of remote studies which will make it possible to deal with the 2/3 of the costs of these formations.

Ces formations conduites avec l'appui des experts des Laboratoires de référence
These training conducted, with the support of experts from OIE Reference Laboratories

Ces formations permettent de tenir à jour vos connaissances,
These training sessions allow you to keep your knowledge up to date,

Isabelle Bettez présentera ces formations en s'inspirant de la création et du développement de 8D Technologies.
Isabelle Bettez explains that these training sessions are based on the creation and development of 8D Technologies.

Ces formations sont cependant un atout de taille
Such courses are a major asset,

Néanmoins, la plupart des unités de reconnaissance de ces formations étaient mécanisées et pouvaient aussi accomplir
However, most German reconnaissance units in such formations were also primarily mechanized infantry