CES HYPOTHÈSES - traduction en Anglais

• these assumptions
• these hypotheses
• such cases
• these situations
• these speculations
• assumptions are based
• these theories
• these assump

Exemples d'utilisation de Ces hypothèses en Français et leurs traductions en Anglais

Quand on essaie de soutenir ces hypothèses avec des raisons, il faut faire encore plus d'hypothèses.
When one tries to support one's assumptions with reasons, one must make yet more assumptions.

Les incertitudes qui entourent ces hypothèses doivent être quantifiées
The uncertainty around these assumptions must be quantified

Les incertitudes qui entourent ces hypothèses doivent être quantifiées
The uncertainty around these assumptions should be quantified

D'après ces hypothèses, le facteur binomial utilisé en 2010 correspond à 11% du prix de levée.
Based on these assumptions, the binomial factor used for 2010 is 11 per cent of the exercise price.

Ces hypothèses ont les mêmes incidences sur la réduction des émissions de gaz à eff et de serre que les objectifs d'émission.
Such assumptions have the same implications for the reduction of greenhouse gas emissions as emission targets do.

D'après ces hypothèses, le montant estimé de l'autorisation inutilisée(en septembre 2014)
Based on these assumptions the estimated amount of unused authority(as of September 2014)

Si ces hypothèses s'avèrent, il sera nécessaire d'actualiser régulièrement les phases.
Based on these assumptions, the tiers would need to be to be updated regularly.

Pour déterminer ces hypothèses, nous utilisons des paramètres du marché observables, tels que les taux d'intérêt
In determining those assumptions, we use observable market parameters such as interest

Ces hypothèses doivent être rationnelles
Such assumptions must be rational

Ces hypothèses pourraient être erronées, car des achats peuvent être réalisés par l'intermédiaire de pays tiers.
Such assumptions could be erroneous because prohibited procurement can take place through third countries.

Ces hypothèses impliquent qu'on doit s'attendre à une croissance modérée du secteur des ressources au cours de la période de prévision.
The implication of these assumptions is that moderate growth in the resource sector would be expected in the outlook period.

Dans ces hypothèses, le Client ne pourra prétendre au remboursement par VeryGames des sommes déjà versées.
In these cases, the Client will not be entitled to reimbursement by VeryGames of the sums already paid.

Cependant, à moins que ces hypothèses ne subissent un changement significatif, le nombre de membres de la Société se stabilisera à long terme d'ici 30 ans.
However, unless there is a significant change in these assumptions, the membership of the Society will level off in the long term within 30 years.

Toutes ces hypothèses sont acceptables au regard de la rédaction de l'article 20,
All these possibilities are acceptable under the terms of article 20,

De l'avis de la Société, ces hypothèses sont raisonnables
The Company believes such assumptions to be reasonable

Nous sommes d'avis que ces hypothèses sont raisonnables
We believe such assumptions to be reasonable

Ces hypothèses pourraient être explorées dans des recherches futures sur la consommation d'alcool chez les jeunes des SPJ.
Such speculations can be considered in future research on alcohol use and child welfare youth.

Comme avec toute autre projection, ces hypothèses se révèleront peut-être exactes pour certains pays
As with any projection, such assumptions may prove correct for some countries

Dans ces hypothèses, l'entretien avec un avocat a lieu à la soixante-douzième heure,
In these cases, interviews with legal counsel take place at the 72nd,

On calcule le hcapital requis selon ces hypothèses et on le compare au capital existant.
The hcapital needed is calculated on the basis of these assumptions and compared with available capital.