Exemples d'utilisation de Ces nouveaux modèles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Montres aussi rares qu'emblématiques, ces nouveaux modèles associent avec finesse les couleurs que Jaquet Droz a faites siennes depuis le siècle des Lumières:
As rare as they are iconic, these new models effortlessly combine the colors that Jaquet Droz has made its own since the Enlightenment:créative à l'aune de ces nouveaux modèles, et en particulier comment les artistes
creative sectors in light of these new models, especially how artistsCes nouveaux modèles permettent l'utilisation de miroirs de dimensions inférieures(tant en largeur qu'en hauteur),
Pour mieux accompagner ces nouveaux modèles et les aider à changer d'échelle,
To better support these new models and help them scale up,J'espère que ce nouveau modèle vous plaira.
I hope you will like this new pattern.Les TIC sont le centre nerveux de ce nouveau modèle.
précision résument ce nouveau modèle.
precision sum up this new model.Tornos et l'équipe de Sardi Innovation sont très heureux d'avoir collaboré à la mise sur le marché de ce nouveau modèle.
Tornos and the Sardi innovation team are very proud to have worked together to bring this new design to the market.Ce nouveau modèle remet en question un grand nombre des préjugés les plus ancrés au sujet des cultures GM.
This emerging model challenges many of the most entrenched preconceptions around GM crops.Ce nouveau modèle permet de réaliser tout cela de façon rapide
With this new model you can achieve all of Nous espérons que ce nouveau modèle sera positif
We hope that this new pattern will be positiveCe nouveau modèle mérite tout de même la distinction d'être la voiture la plus aérodynamique de sa catégorie avec un coefficient de traînée de seulement 0,23.
Just the same, this new version earns the distinction of being the most aerodynamic car in its class with a drag coefficient of 0.23.Ce nouveau modèle d'utilisation lance des défis fondamentalement différents qui doivent être pris en compte dans la mise en place de stratégies de protection ou de prévention.
This changing pattern of usage presents fundamentally different challenges that need to be acknowledged in the introduction of protective or preventive strategies.Et nous avons décidé de le rencontrer pour comprendre tous avantages de ce nouveau modèle de magasin de glaces.
So we decided to meet up with him to find out all the benefits of this new style of store.Les ingénieurs SPARK ont tiré profit de 4 années de championnat de Formule E pour accroître les performances de ce nouveau modèle.
Spark engineers took advantage of 4 years of Formula E championship to increase the performance of this new car.l'Eglise doit s'adapter à ce nouveau modèle de vie.
the church has to adapt to this new pattern of life.il faut noter que ce nouveau modèle bénéficie de coussinets remodelés et beaucoup plus adaptés à l'oreille.
the older Grado Ce nouveau modèle exige de nous, qui vivons dans les pays riches, que nous changions
These new models require those of us living in wealthy countries to change our lifestylesLe WP.30 a estimé que la construction du véhicule répondait de manière générale aux exigences de sécurité douanière et décidé que ce nouveau modèle de véhicule et de conteneur à toit coulissant pouvait être ajouté aux annexes 2
WP.30 found its construction to be generally Customs secure and agreed that this new design of vehicles and containers with sliding roof could be incorporated into Annexes 2Le WP.30 a estimé que la construction de ce véhicule répondait de manière générale aux exigences de sécurité douanière et décidé que ce nouveau modèle de véhicule et de conteneur à toit coulissant pouvait être ajouté aux annexes 2
WP.30 found its construction to be generally Customs secure and agreed that this new design of vehicles and containers with sliding roof could be incorporated into Annexes 2
