CES OBJECTIFS PEUVENT - traduction en Anglais

• these objectives can
• these goals can
• these objectives may
• these aims can
• these goals might
• such targets can

Exemples d'utilisation de Ces objectifs peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Tous ces objectifs peuvent être atteints grâce à une planification urbaine
All of these goals can only be achieved with information-based participatory urban

Ces objectifs peuvent être réalisés par un dialogue entre les États et une plus grande
Those objectives can be achieved only through a permanent dialogue among States

Ces objectifs peuvent être atteints par l'éducation,
Those objectives could be achieved through education,

Ces objectifs peuvent apparaître comme chimériques,
Those objectives might seem pipe dreams,

Ces objectifs peuvent être à l'intérieur
Those goals may be inside or outside of the gym,

Ces objectifs peuvent découler des obligations imposées par la Convention
These targets may flow from obligations under the Convention

Ces objectifs peuvent être avant tout remplis en faisant entrer au Conseil des pays en développement qui ont de l'influence, ainsi que des pays développés.
Those goals can be achieved above all by bringing influential developing countries into the Council, as well as developed countries.

Ces objectifs peuvent être atteints en prêtant attention à l'efficacité énergétique des bâtiments
Such goals may be well achieved by paying attention to energy efficiency

Ces objectifs peuvent être affinés à la lumière des futurs accords entre le Gouvernement afghan
These benchmarks may be refined in the light of future agreements between the Government of Afghanistan

Ces objectifs peuvent également être pertinents pour une IMF lorsqu'elle examine les contrats qu'elle a conclus avec ses prestataires de services critiques.
These expectations may also be relevant to an FMI as it reviews its contracts with critical service providers.

plusieurs séances de concertation à la base, ces objectifs peuvent être étudiés,
more grassroots discussions, such goals could be explored,

Toutefois, les avis divergent grandement quant à la façon dont ces objectifs peuvent être atteints.
However, there are significant differences on how those objectives can be achieved.

nous ne prétendons pas que ces objectifs peuvent se réaliser dans le vide.
we do not pretend that those objectives can be achieved in a vacuum.

L'expérience acquise jusqu'à présent à cet égard confirme que certains de ces objectifs peuvent être effectivement atteints,
The available experiences with regard to the internet census confirm that some of these objectives can be met,

Nous croyons que ces objectifs peuvent être réalisés à travers des politiques de coopération internationale
We believe that these goals can be achieved through international cooperation policies

Nous avons la conviction que ces objectifs peuvent être atteints si nous tirons parti de l'infrastructure gazière existante, car cela créera des synergies avec
We believe that these objectives can be best achieved if we leverage the existing gas infrastructure as this creates synergies with electricity

Nous sommes convaincus que ces objectifs peuvent être atteints, à condition que nous nous unissions
We believe that these goals can be achieved as long as we join together

soutenus déployés pour atteindre ces objectifs peuvent contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement concernant la santé humaine
sustained efforts towards meeting these objectives may contribute to attaining the Millennium Development Goals related to human health

Ces objectifs peuvent être atteints grâce à des services collectifs à l'échelle internationale destinés à élaborer des directives,
These objectives can be achieved through the provision of public goods at the international level to establish guidelines,

Nous croyons que ces objectifs peuvent être réalisés à travers la coopération internationale renforcée
We believe that these aims can be fostered through strengthened international cooperation