Exemples d'utilisation de Ces sons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces sons indiquent que les ingrédients sont en train d'être pressés.
These are the sound of ingredients La seule chose à se rappeler est que ces sons ou mots ne doivent pas provenir d'une langue connue de vous.
The only thing to be remembered is those sounds or words should not be of any language that you know.Il veut d'abord entendre ces sons inouïs, au sens propre de ce mot.
He first wanted to hear these sounds that were unheard of, in the literal sense of the word.Ces sons viennent de l'intérieur,
Those sounds come from inside,Ces sons proviennent du passage des particules dans le système PlasmaWave,
The sound is from large particles passing through PlasmaWave,
Et nous laissons ces sons nous maintenir loin du véritable cœur de Dieu pour nous.
And we allow those sounds to keep us away from God's true heart for us.Il est nécessaire de développer ce chakra laryngien, autrement il est impossible d'entendre ces sons.
There is a necessity to develop the la ryngeal chakra because it is impossible in any other way to hear those sounds.Enregistrer ces sons, les traiter avec des effets(soigneusement sélectionnés)
Ces sons et harmoniques induisent une légère modification passagère de l'état de notre conscience habituelle,
These tones and overtones induce a light and brief modification in the usual state of our consciousness,Ces sons vont bénéficier de cet effet que dans le cas où ils sont en Layer avec un des sons ayant l'étape de décadence prédéfinie Grand Piano,
These sounds will benefit from this effect only in the case where they are in one layer with a Nous espérons que l'écho de ces sons réverbèrera dans les esprits,
And we expect that the echoes of these sounds will reverberate in thoughts,sons et de bruits mais">aussi l'organisation de ces sons à l'intérieur de structures dynamiques émergeant directement des propriétés physiques des matériaux dont ils sont constitués.
also the organisation of these sounds within the dynamic structures that emanate directly from the physical properties of the materials comprising the work itself.un grillon qui chante ou tous ces sons simultanément sans stimuli sonores externes,
a cricket that sings or all of these sounds simultaneously without any external Par ailleurs, l'effet cumulé de ces sons et des bruits ambiants culmine à des niveaux moyens fréquemment supérieurs à la norme de 55 dB(A)
Moreover, the cumulative effect of these sounds together with ambient noise rises to average levels often greater than the norm of 55 dB(A)Ces sons sont devenus tristement célèbres,
These tones have become infamous,which is the origin of the phenomenon of reverberation since these sounds are contained in the(interior)Parmi ces sons ont rejoint les six membres du groupe,
Among these sounds were joined by six members of the group,les nourrissons américains, qui entendent ces sons de leurs parents, montrent une amélioration de leur capacité à les discriminer, alors que les enfants japonais, qui n'entendent pas ces sons, montrent une forte baisse de leur capacité à les distinguer.
American infants- who hear these sounds from their parents- show an increase in the ability to discriminate them, whereas Japanese infants-who do not hear these sounds- show a dramatic decrease in their ability to distinguish them.dans la contrebasse, le contrebasson- il utilise de plus en plus ces sons et ces textures proviennent de différentes combinaisons entre ces instruments.….
the contrabassoon-he's increasingly using these sounds and Ce son est dès lors transmis à l'unité parents.
These sounds are transmitted by the parents' unit.
