CHAQUE ANN - traduction en Anglais

• each year

Exemples d'utilisation de Chaque ann en Français et leurs traductions en Anglais

C'est pour cette raison que les gouvernements et banques cr ent des nouveaux dollars et euros chaque ann e, mais plus aucun bitcoin ne sera cr au bout d'un certain temps.
This is because governments and banks create a lot of new euros and dollars every year, but after a while, no new bitcoins will be created.

Chaque ann e, de 400 450 chercheurs
Each year, between 400 and 450 scholars

Chaque ann e, le Parlement approuve les autorisations de financement de ces cr dits m me les niveaux de r f rence du Secr tariat
Each year Parliament approves the funding authorities for these Votes within the Secretariat's reference levels; however, throughout the year the bulk of the amounts for these Votes are

Les chelles de salaire sont normalement tablies chaque ann e sur la recommandation du Comit consultatif sur le maintien en poste
The pay ranges are normally set each year on the recommendation of the Advisory Committee on Senior Level Retention

de se rapporter au Parlement chaque ann e.
report to Parliament each year on results achieved.

qui tuent actuellement des millions de personnes chaque ann e.
which currently kill millions of people each year.

decine spatiale op rationnelle(MSO) de l'Agence spatiale canadienne(ASC) fournira chaque ann e un appui financier quatre tudiants en m decine ou r sidents en vue de leur participation un stage de quatre semaines en m decine a rospatiale.
the CSA's Operational Space Medicine Group will fund four Canadian medical students or residents to attend a four week Aerospace Medicine Elective each year.

accorde une ann e suppl mentaire de rente constitu e au titre de la pension pour chaque ann e de service en tant
Advisory Group on Executive Compensation, provides an extra year's pension accrual for each year of service as a deputy minister,

affaires trang res et du commerce international apportent de pr cieuses contributions au travail du Minist re en se penchant chaque ann e sur un large ventail de questions qui rel vent de sa comp tence.
on Foreign Affairs and International Development and the Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade make significant contributions to the work of the department by studying a wide range of relevant issues each year.

o nos fid les clients reviennent volontiers chaque ann e, pour profiter nouveau d'un agr able s jour dans notre h tel familial,
where our loyal come back willingly every year, to enjoy again a pleasant stay in our family hotel, positioned right by the sea in Riccione,

en temps opportun chaque ann e pour les b n ficiaires de la PFCE,
accurate payments each year for CCTB, UCCB, and GST/HST credit recipients,

enfants inscrits chaque ann e dans ses 5 campus id alement situ s dans la r gion du Grand Toronto et un centre culturel dynamique proposant plus d'une centaine de spectacles en tout genre.
youth students enrolling each year at 5 conveniently located campuses across the GTA and a dynamic cultural centre presenting more than 100 events a year..

un nouveau TDC provisoire est calcul au d but de chaque ann e, un nouveau TDC int rimaire est calcul au 30 juin de chaque ann e et un nouveau TDC d finitif est calcul apr s la fin de l'ann e lorsqu'on dispose de toutes les donn es n cessaires.
the year required to calculate the index is available, a Provisional DCR new is calculated at the beginning of each year, an Interim DCR new is calculated as of June 30 each year and the Final DCR new is calculated after the year end when all of the necessary data is available.

Le CEPMB pr parera chaque ann e quatre rapports trimestriels.
The PMRPB will produce four quarterly reports each year.

Chaque ann e, ce festival attire des milliers de gens.
Every year this festival attracts thousands of people.

Au-del fia de six millions de touristes la visitent chaque ann πee.
Over 6 million tourists visit the Qu πebec Metropolitan Area each year.

Chaque ann e, au moins cinquante nouvelles substances chimiques de recherche sont introduites.
Each year at least fifty new research chemicals are introduced.

Cela donne les temp é ratures maximales et minimales pour chaque ann é e.
This gives the maximum and minimum temperatures for each year.

Avec des circonstances normales il pourra atteindre environ 30 centim tres chaque ann e.
Under normal circumstances it will grow about 30 centimetres each year.

Sortie en 1990, des jeux sont sortis dessus chaque ann e jusqu'en 2004.
Released in 1990, games have been released on it each year until 2004.