CHAQUE BATAILLON - traduction en Anglais

• each battalion

Exemples d'utilisation de Chaque bataillon en Français et leurs traductions en Anglais

les compagnies anti-char de ses régiments devaient comporter 9 canon de 57 mm et chaque bataillon avait un peloton antichar de 3 canons,
from 26 May 1943, a regimental antitank company included nine 57 mm guns and each battalion had an antitank platoon with three guns,

Tous les bataillons du génie rattachés aux différentes divisions participent aux opérations de déminage, chaque bataillon fournissant quatre équipes,
Participation by all division engineering battalions in the clearance operations, with each battalion providing four task forces, consisting in each

Comme indiqué au paragraphe 6 du rapport, les prévisions de dépenses pour la période allant du 15 janvier au 30 juin 1996 avaient été établies sur la base d'une mission autonome dont chaque bataillon était autosuffisant et qui n'avait besoin d'aucun soutien du
The Committee notes from paragraph 6 of the report that while the cost estimates covering the period from 15 January to 30 June 1996 were formulated on the basis of a stand-alone mission, with each battalion self-sufficient and no third line support provided by the United Nations,

Chaque bataillon aura une mission spécifique.
Each battalion has a specific code name and mission.

Chaque bataillon compte alors 4 compagnies.
Each battalion had four combat companies.

Chaque bataillon était équipé de 30 Nashorn.
Each battalion was equipped with 45 Nashorns.

Chaque bataillon d'infanterie est composé de quatre compagnies d'infanterie.
Each battalion was composed of five companies of infantry.

Chaque bataillon est affecté à l'un des 5 corps.
One battalion was assigned to each Corps.

Chaque bataillon se compose de trois compagnies légères
Each battalion consisted of three light companies

Chaque bataillon regroupe une
Each battalion regrouped one

Chaque bataillon avait son drapeau, et ils le protégeaient
Now each battalion had it's own flag,

Chaque bataillon de chars légers comprenait trois compagnies numérotées à partir de 301.
Each light tank battalion was composed of three companies numbered from the 301.

Le groupement tactique est composé d'une compagnie de chaque bataillon régulier du régiment.
The battle group was made up of a company from each of the regiment's three regular battalions.

Chaque bataillon serait composé de 550 personnes,
Each battalion would comprise 550 personnel,

il cherche à en diminuer les risques en appelant chaque bataillon disponible.
he sought at the same time to minimize it by summoning every available battalion to the scene.

Chaque bataillon pouvait élire son propre chef,
Each battalion could elect their own leaders,

Chaque bataillon d'infanterie devrait compter environ 750 hommes,
Each infantry battalion would be approximately 750 strong

Chaque bataillon d'appui logistique dans une structure militaire classique comprendrait normalement de 700 à 800 hommes,
Each logistics support battalion in a conventional military structure would normally consist of 700 to 800 personnel

Des détachements de chaque bataillon étaient tenus en réserve,
Portions of each battalion were also held in reserve,

Chaque bataillon établirait à l'intérieur des camps des zones de sécurité qui pourraient accueillir les réfugiés se trouvant dans ces régions.
Each battalion would establish secure areas within large camp sites, providing safe conditions for the refugees in those areas.