CHAQUE COMBAT - traduction en Anglais

• every fight
• each battle
• each bout

Exemples d'utilisation de Chaque combat en Français et leurs traductions en Anglais

il se développe en arrière après chaque combat, et cet animal peut survivre dans le plus chaud du désert.
it grows back after every fight, and this animal can survive in the hottest desert.

Chaque combat consiste en trois rounds de 2 minutes, conformément aux règlements californiens.
Each bout will consist of three two-minute rounds… in accordance with the California State Athletic Commission.

Dans World of Warplanes, chaque combat sera différent,
In World of Warplanes, each battle will be different,

Le yobidashi(en) s'assure que le sable est vierge de toute marque juste avant chaque combat.
The yobidashi ensure it is clean of any previous marks immediately prior to each bout.

lors de chaque combat, le corps d'arbitrage se compose ainsi.
the refereeing body for each bout shall consist of the following.

obtiens des options à chaque combat.
earn blazing power-ups in each bout.

la rapidité de votre combattant avant chaque combat.
and speed before each bout.

Comme il manque généralement d'énergie après chaque combat, Rento utilise un satellite qui stocke l'énergie solaire
As he usually runs out of energy after each fight, Rento makes use of a satellite that stores solar energy

Chaque combat commence avec l'annonce« prépare-toi à mourir!»
Each fight begins with the announcement of"Prepare to die!",

Chaque combat est réglé:
Each fight is set by advance:

On doit démarrer chaque combat sans hésitation, avec le désir d'affronter l'ennemi.
One must enter every battle without hesitation, willing to fully engage the enemy.

Remporter chaque combat dans le Bastion du pénitent en difficulté Normale
Defeat every encounter in Bastion of the Penitent on both Normal

Le lutteur va alors avant chaque combat, se purifier le corps
The wrestler will then, before each fight, cleanse its body

puis une heure avant chaque combat, je twitte, j'envoie un SMS
Then about hour before each fight, I twitter, Text

utilisez votre meilleure attaque pour gagner chaque combat dans ce tour de jeu basé étonnante stratégie de combat..
use your best attack to win each fight in this amazing turn based strategy fighter game.

Il est surnommé« Le perfectionniste» parce que son objectif est de réussir un sans-faute dans chaque combat.
He is nicknamed"The Perfectionist" because his goal is to be mistake-free in every bout.

Spartacus parvient à affronter le reste de gladiateurs et de se survivre dans chaque combat.
Spartacus manages to face the rest of gladiators and get survive in each fight.

A chaque combat, la Card Captor obtient le pouvoir de la créature qu'elle a capturée et va donc devenir
In every fight, the Card Captor obtains the power of the creature which it captured and thus is going to become more

Chaque combat est noté,
Each battle is graded,

Le devoir du corps d'arbitrage est de suivre chaque combat avec la plus grande attention
It is the duty of officials to follow each bout very carefully