Exemples d'utilisation de Chaque compartiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque compartiment peut nécessiter jusqu'à 24h pour atteindre la température souhaitée
It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperatureJusqu'à 45°, chaque compartiment sera stabilisé par ces cardans.
Up to a 45 degree angle, every compartment will be held level by these gyro control gimbals.Chaque compartiment des voitures-lits et des voitures VIP comprend un système de climatisation à réglage individuel.
In each compartment of the sleeping cars and VIP cars has an individual climate control unit.Chaque compartiment de 2-1/6" est fait spécialement pour les petits verres à shooter
Every compartment of 2-1/6" is specially made for small shot glasses either saltAjouter la quantité de détergent recommandée tel qu'indiqué dans chaque compartiment et fermer le couvercle de détergent.
Add recommended amount of detergent to each compartment as shown and close the detergent lid.remplissait de flux de verre chaque compartiment.
then pour glass flux into each enclosure.La méthode de 1998 consiste à vérifier la capacité du groupe à fournir suffisamment de puissance à l'ensemble de l'équipement et à chaque compartiment.
The 1998 method involves verifying the unit's ability to provide sufficient capacity for the appliance as a whole and for each individual compartment.vous n'aurez plus à vérifier le niveau d'eau et chaque compartiment contient un drain pour un nettoyage rapide et efficace.
there is no need to verify the water level and every compartment contains a drain for a fast and effective cleaning.Cette pompe de cale était raccordée à un collecteur doté d'un robinet d'arrêt pour chaque compartiment.
L'anode- L'anode, qui transporte une charge électrique négative, et l'électrolyte d'hydroxyde de potassium sont ensuite pompés dans chaque compartiment.
Anode-The anode, which carries a negative electrical charge, plus potassium hydroxide electrolyte are then pumped into each container.GRV à compartiments multiples- Les GRV doivent être inspectés pour déceler toute fuite pendant la période d'essai, en mesurant toute chute de pression dans chaque compartiment.
IBCs with multiple Le test peut commencer si pour chaque compartiment ΔT0 est compris entre- 3 °C
L'investisseur trouvera le pourcentage de la commission de gestion pour chaque compartiment dans le dernier prospectus de l'OPC (prospectus complet
Investors can find the percentage of the management fee for each sub-fund in the UCI's latest prospectus(full or summarised prospectus),Pour la délivrance de l'attestation ATP, dans chaque compartiment, la puissance utile de l'évaporateur utilisé en multi-températures doit être supérieure
For issuance of an ATP certificate, in each compartment, the effective capacity of the evaporator in multi-temperature operation shall be greater thanContenance en eau de chaque compartiment à 20 °C___ litres;compartiment est partagé par des briseflots en sections d'une capacité maximale de 7 500 litres.">
Water capacity of each compartment at 20 °C_____ litres;compartment is divided by surge plates into sections of not more than 7500 litres capacity.">Conformément à l'article L214-5 du Code monétaire et financier, chaque compartiment donne lieu à l'émission d'une
Pursuant to Article L214-5 of the French Monetary and Financial Code, each subfund gives rise to issuance of oneContenance en eau de chaque compartiment_____ litres à 20 °C;
Water capacity of each compartment at 20° C_____ litres;compartment is divided by surge plates into sections of not more than 7500 litres capacity.">Chaque compartiment mesure 16" H x 5 1/2" L x 6 1/2" P
Each compartment measures 16" H x 5 1/2" W x 6 1/2" DADR 211150 L'épreuve de pression hydraulique doit être effectuée sur l'ensemble du réservoir à la pression prévue et séparément sur chaque compartiment des réservoirs compartimentés, à une pression au moins égale à 1,3 fois la pression maximale de service.
ADR 211 150 The hydraulic pressure test shall be carried out on the shell as a whole at the pressure indicated and separately on each compartment of compartmented shells at a pressure of not less than 1.3 times the maximum working pressure.il faut ménager des orifices dans l'écran pare-pluie de façon qu'il y ait échange d'une quantité d'air suffisante entre l'extérieur et chaque compartiment de la chambre.
the rainscreen must be vented; that is, holes must be present in the rainscreen so that enough air can be exchanged between the outside and each compartment of the air chamber.
