CHAQUE COURSE - traduction en Anglais

• each race
• each stroke
• every run
• every ride
• each course

Exemples d'utilisation de Chaque course en Français et leurs traductions en Anglais

Après chaque course, les skippers des bateaux ont accès à un panel web de statistiques où ils peuvent visualiser des graphiques sur la vitesse,
After every race, captains can access an online statistics panel where they can see graphs about speeds,

analyser chaque course, identifier les écarts de performance
analyse each individual race, identify their weak areas

Avec chaque course que vous avez gagné gagner de l'argent que vous pouvez ensuite utiliser dans le magasin pour améliorer l'équipement de votre voiture.
With every race you won earn money that you can then use in the store to improve the equipment of your car.

Arrive aux cinq«points de contrôle» chaque course en faisant le meilleur temps possible,
Arrives at the five'checkpoints' every race by making the best possible time,

Chaque course possède un nombre maximum de participants de 550 coureurs, c'est pourquoi il est
There is space for a maximum of 550 participators in each race so if you would like to take part,

Pendant chaque course, jusqu'à 12 L peuvent être collectés dans jusqu'à 240 tubes en verre.
During each run, up to 12L can be collected in up to 240 glass tubes.

Grand bateau jeu de simulation où vous devez gagner chaque course pour gagner la coupe pour le meilleur modèle de navires.
Great boat simulation game where you have to win every race to win the cup for the best pattern of vessels.

Racing caractère Super Mario vous préférez gagner chaque course et collecter toutes les étoiles que vous pouvez.
Racing Super Mario character you prefer to win every race and collect all the stars you can.

Son potentiel se confirme à chaque course et il démontre qu'il a tout à fait sa place dans la structure Rosberg Racing Petronas.
His potential is confirmed at every race and he shows that he has a place in the Rosberg Racing Petronas team.

monde en battant l'équipe est-allemande, favorite dans chaque course.
beating skaters from the favoured East German team in every race.

Le film explore l'édition de 2010 en documentant chaque course et ses résultats.
The film charts the build up to the 2010 races, and then documents each of the races and their results.

quatre francs par kilomètre pour chaque course qu'il gagne.
four francs a kilometre for every race he won.

La saison comprend sept meetings, où chaque course durent 30 minutes.
The season features seven double-header rounds, with each race lasting for a duration of 30 minutes.

Sonic revient à participer à la grande univers sonore de course où vous devez choisir le caractère souhaité et de gagner chaque course.
Sonic returns to participate in the great race sonic world where you have to choose the desired character and win every race.

peut être attribué au chauffeur de taxi pour chaque course réalisée.
may be paid to the taxi driver for each journey completed.

Tu devras contrôler ta vitesse avec habileté pour terminer chaque course avant la fin du temps imparti.
You will need to carefully switch between slower and accelerated skiing to complete each run before the time runs out.

courez du mieux que vous pouvez à chaque course parce que vous ne savez jamais si ce sera la dernière.
Run your hardest in every race because you never know if it will be your last.

A la fin nous avons réalisé une troisième place c'est un bon résultat pour nous, car à chaque course, nous avons terminé sur le podium.
At the end we achieved a third place that is a good result for us because in every race we have finished on the podium.

L'appareil fonctionne grâce à un moteur à explosion sur lequel se trouve un excentrique actionnant un piston qui transporte de l'huile vers une membrane à chaque course.
An eccentric mounted on the motor shaft drivers a piston which conveys oil to a diaphragm on every stroke.

montre comment habile vous êtes au volant de gagner chaque course du jeu, que le progrès sera plus difficile.
shows how skillful you are at the wheel winning every race of the game, as progress will be more difficult.