CHAQUE DRAPEAU - traduction en Anglais

• each flag

Exemples d'utilisation de Chaque drapeau en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque drapeau doit être hissé sur un pylône séparé à la même hauteur,
Each flag must be flown from a separate pole of the same height,

Chaque drapeau est d'ordinaire porté par un athlète choisi par son CNO.
Each flag is generally carried by an athlete chosen by his/her National Olympic Committee NOC.

En 1939, on modifia la règle en 10 changements par an et chaque drapeau ne pouvait être lavé que 2 fois avant d'être remplacé.
By 1939, they were changed ten times a year, each flag washed twice before being disposed of.

qui s'est livré à une lecture personnelle et sensible de chaque drapeau pour composer de courtes phrases poétiques associées à chacun d'eux.
Richard to craft personal, sensitive interpretation of each flag distilled into a short, poetic sentence to accompany each one.

écrit:« Chaque drapeau de la brigade à l'exception d'un a été capturé près ou dans les ouvrages de l'ennemi.
wrote:"Every flag in the brigade excepting one was captured at or within the works of the enemy.

Chaque drapeau mural est livré assemblé.
Each wall banner comes assembled.

Chaque drapeau indique l'emplacement d'un malade régulier.
Every red dot indicates a regular patient.

Chaque drapeau pour vélo est réalisé en PVC souple
Each bike flag consists of a streamer in flexible PVC,

Il y a une description de chaque drapeau comprenant les couleurs utilisées
Each flag has a description and it is also

Pour chaque drapeau, une carte géographique du pays est présentée, localisant le pays dans le monde.
With each flag a map is displayed of the country with the location of the country in the world.

C'est aussi un ami qui risque sa vie à chaque drapeau à damier.
we're talking about Pete risking his life every time he goes for the checkered flag.

CHAQUE DRAPEAU MESURE 20X15 CM.
Every bag has 50 m flag"s garlands.

Atteignez le drapeau dans chaque étape pour passer à la suivante.
Reach the flag in each stage to move onto the next.

Aidez les questions robot réparation avec le niveau puis accédez au drapeau dans chaque niveau.
Help the robot repair issues with the level then navigate to the flag in each level.

Services gouvernementaux Canada(TPSGC) change le drapeau chaque jour ouvrable,
employee changes the Peace Tower flag every working day,

Utilisez le travail d'équipe entre les trois véhicules pour livrer le drapeau à chaque base aussi rapidement que possible.
Use team work between the three vehicles to deliver the flag to each base as quickly as possible.

35 jours de plus. Mais vous foutiez quoi? Vous plantiez un drapeau à chaque repas?
raise a goddamn flag every time you stopped for lunch?

Récompensé avec le drapeau bleu chaque année depuis 2000,
Awarded with the Blue Flag every year since 2000,

Il existait une tradition consistant à placer un drapeau sur chaque tombe lors du Memorial Day,
There was a tradition of placing a flag on every grave on Memorial Day,

Hitler présente les nouvelles couleurs aux formations du Parti… en touchant sur chaque nouveau drapeau la Blutfahne, la"Bannière de Sang"… portée par le S.S. -Standartenführer Jakob Grimminger… le même homme qui portait ce drapeau pendant le putsch avorté de Munich en 1923.
Hitler presents new colors to the assembled Party formations… touching each new flag to the Blutfahne, the"Blood Banner"… carried by SS-Standartenführer Jakob Grimminger… the same man who carried this flag during the abortive Munich putsch of 1923.