Exemples d'utilisation de Chaque intervention en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
des stratégies applicables à chaque intervention dans les villes et ensembles historiques.
strategies applicable to every intervention in historic towns and urban areas.C'est sur ce point que devrait être axée chaque intervention au niveau social.
It is on that point that every intervention at the social level should be focusing.le HEROS-titan est le casque de pompier de haute technologie le plus innovant pour chaque intervention.
le coussin en silicone garantissent une pose en douceur des LIO, à chaque intervention.
silicone cushion ensure smooth IOL delivery without risk- in every surgery.TENIR COMPTE DU CARACTÈRE UNIQUE DE CHAQUE ENFANT L'étude Machel de 1996 soulignait qu'il était capital de veiller à ce que chaque intervention tienne compte de la diversité des enfants.
RESPONDING TO THE UNIQUENESS OF c'est la raison pour laquelle un entretien technique personnalisé est réalisé avant chaque intervention.
des effets sonores qui exalteront chaque intervention de manière remarquable
Ii Que la durée de chaque intervention au cours du débat ministériel soit limitée
Une analyse minutieuse du contexte sécuritaire est menée avant chaque intervention(de manière quotidienne
A careful analysis of the security context is carried out before each intervention(daily if necessary)le CIN/CCCC a recommandé que la durée moyenne de chaque intervention soit limitée durant la session ministérielle(A/AC.237/91/Add.1,
recommended that the average length of time for each statement during the ministerial segment be limited A/AC.237/91/Add.1,Le rapport coût-efficacité de chaque intervention est exprimé en tant que rapport entre la variation de l'impact(par exemple réduction de la prévalence de
The cost effectiveness of each intervention is expressed as the ratio of change in impact(such as reduction in the prevalence of Salmonella at the end of the chain)des enjeux humains de chaque intervention.
Cela peut également différencier efficacement chaque intervention sur la base de l'échéancier dont sa mise en œuvre est assortie,
It will allow OIOS to differentiate each action efficiently, based on its implementation time frame,A chaque intervention: ex Congo belge,
With each intervention: ex Belgian Congo,débat au niveau ministériel, la durée de chaque intervention pourra être limitée à cinq minutes environ.
during the ministerial segment, it may be necessary to limit the duration of each statement to some five minutes.des méthodes de traitement et de surveillance pour chaque intervention.
monitoring methods for each intervention.la durée de chaque intervention ne devant pas excéder six minutes.
inclusion of item 165, and that the duration of each statement should be no more than six minutes.il pourrait être utile d'élaborer un plan définissant avec précision chaque intervention et attribuant les différentes responsabilités à des groupes ou fonctionnaires précis.
it could be useful to develop a plan that specifies each action and assigns responsibilities to specific units and officials.tels les États-Unis, où chaque intervention peut avoir des effets négatifs sur le degré de protection obtenu pour l'invention.
is to the effect that each intervention may have a negative impact on the level of protection obtained for the invention.Plutôt, il propose que le nombre d'orateurs soit limité à deux en faveur de l'inscription et deux contre, la durée de chaque intervention ne devant pas excéder six minutes.
Rather, there should be two speakers in favour and two against, and the duration of each statement should be no more than six minutes.
