CHAQUE POPULATION - traduction en Anglais

• each population
• each people

Exemples d'utilisation de Chaque population en Français et leurs traductions en Anglais

le rapport entre le nombre effectif de reproducteurs et le nombre total d'adultes pour chaque population.
the ratio of effective numbers of breeders to the total pool of adults for each population.

Lumutensis illustrant les menaces particulières à chaque population.
Lumutensis populations illustrating particular threats to each population.

Chaque population picoplanctonique occupe une niche écologique différente dans le milieu océanique.
Each picoplanktonic population occupies a specific ecological niche in the oceanic environment.

Chaque population possède un statut différent
Each population has different threats/status

Dans un cycle d'évaluation MTEG, chaque population cible est évaluée à intervalles réguliers.
Within an MTEG assessment cycle, each target population is assessed at regular intervals.

Chaque population a ses proies préférentielles,
Each person had an honour-price,

est attribuable à la répartition de chaque population d'entreprises.
it is due to the distribution of each population of firms.

On y présente les résultats des projections sur 36 ans pour chaque population de l'UD.
Projection results over 36 years for each population in the DU are presented.

Pour chaque population sinistrée, énumérez les besoins qui ont été recensés au cours de l'étape 2.
For each affected population, list the needs that were identified in Step 2.

En outre, elle a formulé des recommandations pour chaque population autochtone, en tenant compte de ses spécificités.
It also made specific recommendations for each indigenous population, taking into account its unique characteristics.

Veuillez confirmer pour chaque population dont la liste figure ci-dessous, si la chasse est autorisée dans votre pays.
Please confirm for each population on the drop-down list below whether taking is regulated in your country.

De plus, la comparaison avec le taux canadien n'est pas pertinente en raison des contextes différents entourant chaque population.
Additionally, comparing to the Canadian rate is not appropriate due to the different contexts surrounding each population.

À partir de ces relevés, le pourcentage de spécimens affectés dans chaque population peut être utilisé en tant qu'indicateur principal.
From these surveys the percentage of affected specimens in each population can be used as the main indicator.

Il en résulte que chaque population dispose de ses chants propres et que chaque individu a sa propre particularité vocale.
Each song has its own secret that's different from another song, and each has its own life.

Un cadre général de modélisation est utilisée pour mettre en évidence les tendances de fond dans chaque population de séries chronologiques.
A generalized additive modelling framework is used to determine the underlying trend in each population time-series.

À chaque population il pêche des missions au peuple
In each location he preaches missions to the people

Veuillez confirmer le statut de conservation de chaque population, selon la législation nationale de votre pays, dans le menu déroulant ci-dessous.
Please confirm the protection status under your country's national legislation of each population on the drop-down list below.

Gentii sont hautement structurées et possèdent de grandes similarités entre individus appartenant à chaque population et un flux génétique faible entre ces dernières.
Gentii are highly structured with high similarity between individuals within each population and low gene flow between them.

Description de la taille et de la tendance de la population pour chaque population géographique, y compris par pays fournis au Tableau 2.
Description of population size and trend for each geographic population, including by country provided in Table 2.

La déclaration ne signifie pas que chaque population de poissons sensibles au sein de la rivière Bow et Oldman est infectée par la maladie.
The declaration does not mean that every susceptible finfish population within the Bow and Oldman River watersheds are infected with the disease.